ФИЛОСОФСКИЙ - перевод на Немецком

• philosophische
• Weisen
• philosophischen

Примеры использования Философский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это какой-то философский вопрос о сущности Я, о месте человека на Земле,
Es weckt eine Menge Fragen der philosophischen Art, über die Natur an sich,

Считалось, что он создал философский камень, который обеспечил бы его фантастическим богатством
Viele glaubten, er habe den Stein der Weisen entwickelt. Dieser hätte ihm traumhaften Reichtum beschert

Вскоре он перевелся на философский факультет, где до 1906 года изучал музыку, историю искусств,
Schon kurze Zeit später wechselte er an die philosophische Fakultät und studierte bis Ende 1906 Musik,

В 1947 году руководство СЕПГ предложило ему возглавить философский факультет и кафедру диалектического
Bot ihm die Parteiführung die Leitung der Philosophischen Fakultät und den Lehrstuhl für dialektischen und historischen Materialismus an

вызывают истерический смех- но мне кажется важный философский момент в том, что по прошествии времени нам будет нужно больше таких ценностей.
sie geben einen wichtigen philosophischen Aspekt her, nämlich, dass wir in Zukunft mehr von dieser Art Wert benötigen.

В 2016 году Ольга Микитенко выпустила философский роман" Solo OM",
In 2016 veröffentlichte Olga Mykytenko in der Ukraine ihren philosophischen Roman Solo OM,

Сменить высоту полета в жизни означает подняться на другой психологический, философский, духовный уровень.
Das Ändern der Höhe, im Leben, meint eine Erhöhung zu einer anderen psychologischen, philosophischen, spirituellen Ebene.

Здесь он работал после своего отхода от общественной жизни в эпоху нацизма, а в 1949 году опубликовал свой главный философский труд« Ось природы» нем. Die Achse der Natur.
Hier arbeitete er nach seinem Rückzug aus dem öffentlichen Leben in der NS-Zeit an seinem 1949 erschienenen philosophischen Hauptwerk Die Achse der Natur.

Философский дневник» и русский оригинал статьи« Кант и Маркс» впервые изданы в Израиле в 1988 году.
Sein Philosophisches Tagebuch und sein Werk Kant und Marx wurden 1988 in Israel veröffentlicht.

развития техники существует духовная косность и философский хаос.
mechanischen Entwicklungen stehen geistige Stagnation und philosophisches Chaos gegenüber.

Он даже получил приз за лучший философский тезис, предложенный студентом на последнем году обучения.
gewann den Preis für die beste Bachelorarbeit in Philosophie, als er letztes Jahr seinen Abschluss gemacht hat.

Мери читала мне и детям, недалеко от Мэнли Бич,« Гарри Поттер и философский камень».
den Kindern unten in der Nähe des Manly Strandes"Harry Potter und der Stein der Weisen" vorgelesen hat.

Философские проблемы современной физики.
Über philosophische Fragen der modernen Physik.

Первой книгой Алев стало философское исследование« Aydın Despotizmi…» Деспотизм интеллектуалов.
Ihr erstes Buch mit dem Titel Aydın Despotizmi… war eine philosophische Studie.

Эта философская позиция является основой конституционной экономики.
Diese philosophische Position bildet die Grundlage der Konstitutionellen Ökonomie.

О философской бутылочной почте и ее отправителях.
Über eine philosophische Flaschenpost und ihren Absender.

Медицинские и философские трактаты- Страсбургское издание, 1603.
Straßburger Ausgabe(medizinische und philosophische Schriften), 1603.

Философские фрагменты.
Philosophische Fragmente.

Тебе нужны философские аргументы?
Willst du eine philosophische Debatte?

Философские рассуждения.
Eine philosophische Untersuchung.