ФИНАЛОМ - перевод на Испанском

• final

Примеры использования Финалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может перейдем сразу к финалу? Мне надо в приемное.
Quizás deberíamos ir directamente al final de esta.

Финалу Кубка обладателей кубков УЕФА.
Final la Recopa Europa UEFA.

Когда Сайкс подойдет к финалу своей игры, агент Джинкс пошлет нам сообщение.
Cuando Sykes ingrese su juego final, el Agente Jinks nos hará llegar un mensaje.

У злодеев не бывает счастливых финалов.
Los villanos no tienen final feliz.

Бегунов готовятся к финалу Олимпиады.
Trece corredores en esta final olímpica.

Мы подошли к финалу нашего вечера.
Ahora llegamos al final de nuestra velada.

И мне в самом деле нравятся бурные финалы.
Y si disfruto de un final explosivo.

Итак, мы подбираемся к финалу, мистер Такер.
Así que, nos estamos acercando al final, Sr. Tucker.

Людям нравятся финалы.
A la gente le gusta un final.

она не могла сразу перейти к финалу истории.
no podía saltar al final.

Глобальному финалу.
La Final Mundial.

Они добрались до финалов?
¿Llegaron hasta la final?

Тогда ты должна быть готова к счастливому финалу.
Bien, entonces quizás deberías ir preparándote para tu final feliz.

На свете нет лучшего места для счастливых финалов, чем здесь.
Pero simplemente no hay Un lugar más agradable Para un final feliz.

предпочел бы сразу перейти к финалу.
prefiero pasar al final.

ФИНАЛ ТРИМЕСТРА.
TRIMESTRE FINAL.

Е МАЯ 2014, ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ.
MAYO 2014 FINAL CHAMPIONS.

Мы здесь чтобы получить наши билеты на финал.
Estamos aquí por las entradas del campeonato.

Как в тот раз, когда ты запорол мой финал штата по волейболу.
Como aquella vez que me arruinaste campeonato estatal de voleibol.

Также он принял участие в мировом финале Формулы- БМВ в Бахрейне за команду« ASL Team Mücke Motorsport» и финишировал на двадцать- пятом месте.
También participó en la Fórmula BMW World Final en Bahrein para ASL Mücke Motorsport, equipo, terminando en el lugar vigésimo quinto.