ФИШКИ - перевод на Испанском

• fichas

Примеры использования Фишки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в закусочную пришел парень, который хочет купить фишки.
me dijo que había un hombre en la cafetería que quería comprar algunas fichas.

Вы хотите сказать, что любой, у кого есть эти фишки, могут обменять их на наличные?
¿Quieres decir que cualquiera que tenga esas fichas puede ir y cambiarlas por dinero?

кто-то рассказал о мужчине- не Шиндлере- который продавал фишки из" Хакс".
que no era Schindler, que estaba vendiendo fichas del Hux Club.

тянули ручки к этим автоматам, чтобы достать фишки, которые из них выпадали.
agarrar las fichas que quedaban atrapadas en la rampa.

он жуткий картежник. Он купит фишки по 34 цента за доллар.
un apostador importante… que compraría las fichas a 34 centésimos de dólar.

Хотя первые дома азартных игр были легализованы в Венеции в 1626 году, игральные фишки были введены лишь спустя двести лет.
Aunque la primera casa de juego se legalizó en Venecia en 1626, las fichas de póquer como ahora las conocemos no fueron usadas hasta finales del siglo XIX.

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки- на деньги, которые не отследить.
Cambias los billetes marcados por fichas y luego las fichas por dinero limpio al que nadie puede rastrear.

Почему бы нам просто не забрать свои фишки и оставить стол победителям?
¿Por qué no simplemente cogemos nuestras fichas y nos vamos de la mesa ganadora?

Попытайтесь заставить вашего противника ставить фишки в клетки, соседние с угловыми.
Trate de obligar al oponente a colocar una ficha en una casilla cercana a una esquina.

Из-за того, что фишки были со стальными вставками,
Por la forma en que las fichas fueron fabricadas,

Затем их судьбы меняют на фишки… И то старое колесо черной магии сделано так, чтобы никогда не платить.
Luego sus destinos son impresos en los fichas y esa vieja rueda de magia negra nunca paga.

Фишки Шиитаке Консервы Грибной Экстракт на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Shiitake Chips Comida Enlatada Extracto Hongos en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Даже те фишки, ты отправила за наши деньги,
Incluso las etiquetas se enviaron con nuestro dinero,

При первой возможности ставьте фишки в углы. Ваш противник не сможет их захватить.
Trate de colocar las fichas en las esquinas siempre que sea posible. El oponente no puede rodear esas fichas..

В записях Комитета по азартным играм сказано, что все фишки казино" Хакс" были уничтожены.
Y según los informes de la Comisión de Juegos, todas las fichas del Hux Club fueron destruidas.

показываешь фишки из анонимных алкоголиков.
muestro la chapa de Alcohólicos Anónimos.

Но ты же не видишь… Я буду передвигать фишки по столу! то уже не забуду расположение.
Pero no puedes ver… solo moveré las piezas por el tablero. nunca olvido su posición.

покерные клубы выдавали персональные фишки постоянным клиентам, чтобы вознаградить их преданность
los clubs de poker daban chips personalizados para los clientes habituales para recompensar su lealtad

мы объявили тревогу фишки уже были в хранилище казино.
sonó la alarma, las fichas ya estaban en la cámara de un casino.

Старайтесь не ставить фишки в одну из трех клеток, соседних с угловой, если вы не уверены на все сто процентов,
Evite colocar fichas en las tres casillas más cercanas a las esquinas,