ФЛАМАНДСКИМ - перевод на Испанском

• flamenco
• flamenca

Примеры использования Фламандским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ходе последовавшего за этим обсуждения была выражена общая признательность за представление доклада Фламандским государственным агентством по отходам,
En el debate posterior, se expresó agradecimiento general por el informe del Organismo Público de Desechos de Flandes que, en palabras de un representante,

радиометрическим разрешением в исследованиях солености почв в рамках проекта EI- 479, финансируемого Фламандским межуниверситетским советом Бельгии.
en los estudios de salinidad de los suelos en el marco del proyecto EI-479 financiado por el Consejo Interuniversitario de Flandes(Bélgica).

подобные ограничения введены не фламандским правительством, а руководством отдельных коммун.
han sido impuestas por determinada comunas, mas no por el Gobierno flamenco.

телевидении( в сотрудничестве с известным фламандским певцом) и объявления в газетах
televisión(en colaboración con un cantor flamenco conocido), y la publicación de anuncios en diarios

Проводимая фламандским правительством политика интеграции, основанная на концепции интеграции, разработанной Королевским комиссариатом по вопросам иммиграционной политики,
La política de integración del Gobierno flamenco, que se inscribe en el concepto de integración propuesto por el Comisionado Real para la Política de Inmigración,

от имени Брюссельского столичного региона Фламандским сообществом, Французским сообществом,
para la Región de Bruselas-Capital, la Comunidad Flamenca, la Comunidad Francesa,

ЕАД Фламандская политика активизации пропорционального участия
EAD Política flamenca de promoción de la participación proporcional

Фламандском парламенте.
El Parlamento Flamenco.

Фламандском регионе.
La Región Flamenca.

Iii Фламандская политика по борьбе с насилием в отношении женщин.
Iii Política flamenca de lucha contra la violencia contra la mujer.

Это было что-то на фламандском или типа того.
Estabas hablando en flamenco o lo que sea.

Мадейра и фламандская община Бельгии также являются ассоциированными членами.
Madeira y la comunidad flamenca de Bélgica son también miembros asociados.

Но так пишется на фламандском.
Así lo escriben en flamenco.

Фламандский регион.
Región Flamenca.

Вы хотите знать больше о Фламандском блоке.
Más información del Bloque flamenco.

Фламандский регион и сообщество.
Región y Comunidad flamenca.

Она говорит только на восточно- фламандском диалекте.
Solo habla flamenco oriental.

Фламандский Французский.
Flamenca Francesa.

Презентация сборника очерков состоялась на конференции, проведенной во фламандском парламенте.
El conjunto de ensayos se presentó en una conferencia organizada en el Parlamento Flamenco.

Внешняя эмансипация касается эмансипации женщин в качестве иммигранток во фламандском обществе.
La emancipación externa se refiere a la emancipación como inmigrante en la sociedad flamenca.