ФОРА - перевод на Испанском

• ventaja
• faure
• de fourah

Примеры использования Фора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

так что у тебя будет фора, но только если ты пойдешь прямо сейчас.
así que tendrás una ventaja… pero solo si te vas ahora.

Источник: Статистические данные колледжа Фора- Бей; правительство Сьерра-Леоне: Ежегодный статистический сборник,
Fuentes: Estadísticas de la Universidad de Fourah Bay; Anuario Estadístico del Gobierno de Sierra Leona,

у него есть фора.
entonces tiene la delantera.

В 1974 году Уайт работал в команде Ричарда Лики в Кооби- Фора( Кения).
En 1974 White trabajó con el equipo de Richard Leakey en Koobi Fora, Kenia.

в наших отношениях с Амели будет до и после О- Фора.
un después del Paso de Hauts-Forts.

Сейчас Ассамблея заслушает заявление вице-президента Республики Сейшельские Острова Его Превосходительства Дэнни Фора, который выступит от имени регионов Африки,
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Seychelles, Excmo. Sr. Danny Faure, quien hablará en nombre de las regiones de África,

Его Превосходительства г-на Дэнни Фора, вице-президента Сейшельских Островов( от имени регионов Африки,
Sr. Danny Faure, Vicepresidente de la República de Seychelles(en nombre de las regiones de África,

Даю тебе два дня форы, а потом он мой!
¡Te voy a dar una ventaja de dos días y después es mío!

Г-н Фор Эссозимна Гнасингбеy.
Sr. Faure Essozimna Gnassingbéy.

Я решил дать ей небольшую фору, чтобы не задеть ее достоинство. Ну.
Quise darle una pequeña ventaja, para volver con un poco de dignidad.

Жан-Клод Фор, председатель КСР, ОЭСР.
Jean-Claude Faure, Presidente del CAD de la OCDE.

Дам Вам 10 метров форы.
Le doy 10 metros de ventaja.

Два года спустя провалилась первая попытка объединить ФОРА и социалистический ВСТ.
Dos años después, fracasó el primer intento de unificar la FORA y la UGT(Socialista).

Дам тебе фору.
Te doy la ventaja.

Обращение к нации Его Превосходительства гна Форе Гнасингбе, Президента Тоголезской Республики.
Discurso a la nación del Excmo. Sr. Faure Gnassingbe, Presidente de la República Togolesa.

дать Неду несколько часов форы.
darle a Ned un par de horas de ventaja.

Ты хочешь, чтобы я отменил поиски и дал твоей сестре форы?
¿Quieres que cancele la búsqueda y le dé esa ventaja a su hermana?

несправедливо давать Робин фору.
eso le daría a Robin una ventaja injusta.

Спасибо, что дали нам фору.
Gracias por darnos ventaja.

Я думаю, мы вполне можем дать ему день форы.
Creo que podemos darle un día de ventaja.