Примеры использования Фора на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я прошу, чтобы фору предоставили мне, так, что не обостряйте.
Дам тебе фору, раз уж такое наследство, но слушай сюда.
Musím ti uznat genetický handicap. Ale, podívej se na mě.У нас есть день форы, чтобы найти меч.
Máme den náskok, abychom našli ten meč.Но в нашей битве это станет отличной форой!
Ale to je ideální handicap pro náš boj!Мы дали ей фору, но ее хватило только чтобы задержать его.
Dali jsme jí náskok, ale na dlouho jsme ho zdržet nemohli.У Пирсона карта и три дня форы, но этого недостаточно.
Pierson má možná mapu a tři dny náskok, ale to nestačí.Дай мне час форы.
Dej mi hodinu náskok.Мы дадим вам фору.
Dáme vám náskok.Ты сказал, что у него два дня форы, что он растворится.
Vždyť jsi říkal, že má dvoudenní náskok, že splyne s prostředím.Я дам вам десять секунд форы.
Dám ti deset vteřin náskok.дам вам фору.
dám vám náskok.Зачем он дал тебе фору?
Proč by ti dával náskok?У нашего убийцы 3 дня форы.
Náš vrah má třídenní náskok.Хочешь сбежать, дам тебе 10 секунд форы, по старой дружбе.
Jestli se chceš pokusit o útěk, dám ti kvůli starým časům 10 sekund náskok.У парня 20 лет форы.
Ten hoch má náskok 20 let.Но у них было три часа форы.
Ale mají tříhodinový náskok.дал твоей сестре форы?
dal vaší sestře náskok?дать Неду несколько часов форы.
dát Nedovi pár hodin náskok.у них есть два дня форы.
oproti vám mají dvoudenní náskok.Ага. Дашь ей пять минут форы?
Dej jí pětiminutový náskok, jo?
