ФРЕГАТ - перевод на Испанском

• fragata
• galeón
• fragatas

Примеры использования Фрегат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южной Кореи затонул не только фрегат Южной Кореи.
del Sur hundió más que una fragata sudcoreana.

затем вернулся на фрегат.
regresando después a la fragata.

Фрегат был построен в Портсмуте в 1776 году
El Raleigh fue construido en Portsmouth en 1776,

За тендером следовал австралийский фрегат с бортовым номером 02. В конце концов,
Una fragata australiana, con el No. 2, siguió a la lancha, y luego ésta volvió

Фрегат преследовал буксир во время его движения в МинаэльБакр для отбора проб воды.
La fragata hostigó al remolcador cuando se dirigía a Mina' al-Bakr a tomar muestras de agua.

Несмотря на нейтральный статус Смирны, фрегат Sensible и корвет Sardine вошли в порт
A pesar de la neutralidad de Esmirna, la fragata francesa Sensible y el pequeño buque Sardine entraron en el puerto

есть он больше не качается как торпедированный фрегат, когда вы проходите повороты.
así que ya no se desliza como una fragata torpedeada cuando giras en las curvas.

бы были размером с фрегат.
tuviera el tamaño de una fragata.

в ходе сейсмической разведки судно" Barbaros Hayreddin Paşa" сопровождает турецкий фрегат" Gokceada".
durante las actividades sismológicas, el buque Barbaros Hayreddin Paşa es escoltado por la fragata turca Gokceada.

Турецкий фрегат F- 490 вторгся в территориальные воды Республики Кипр
Una fragata turca F-490 violó las aguas territoriales de la República de Chipre

в который зашел французский фрегат<< Жан де Вьен>>,
donde atracó la fragata francesa Jean de Vienne,

Турецкий фрегат F- 491 вторгся в территориальные воды Республики Кипр
Una fragata turca F-491 violó las aguas territoriales de la República de Chipre

Турецкий фрегат F- 494 вторгся в территориальные воды Республики Кипр
Una fragata turca F-494 violó las aguas territoriales de la República de Chipre

В воскресенье, 10 февраля 2008 года, боевой фрегат Колумбийских военно-морских сил предпринял угрожающие действия в отношении рыболовецкого судна Никарагуа<< Леди Ди III>>,
El día domingo 10 de febrero del presente año 2008, una fragata de guerra colombiana amenazó a un barco de pesca de Nicaragua" El Lady Dee III",

Сначала турецкий фрегат в составе оперативной группировки ВМС НАТО Постоянная морская группировка НАТО- 2( ПМГН- 2)
En un primer momento, Turquía participó en la fuerza naval de la OTAN(Grupo Permanente Marítimo 2(SNMG-2)) con una fragata que ofreció escolta y protección a los

Месячные ставки являются следующими: фрегат-- 697 500 долл.
Las tasas mensuales son las siguientes: fragata, 697.500 dólares; buque de reabastecimiento de la flota,

В 09 ч. 30 м. 7 января 1999 года фрегат Соединенных Штатов помешал грузовому судну" Фронт чемпион" войти в пролив Мина& apos; аль- Бакр
A las 9.30 horas del 7 de enero de 1999, una fragata de los Estados Unidos impidió al carguero Front Champion entrar en el canal de Mina al-Bakar,

три корабля США, испанский фрегат<< Адмирал де Бурбон>>, польский фрегат<< Генерал Пулаский>>, немецкий фрегат<< Любек>>
tres buques estadounidenses; la fragata española Almirante Juan de Borbón, la fragata polaca General Pulaski, la fragata alemana Liubek

где был осужден бывший фрегат- капитан аргентинских военно-морских сил Адольфо Силинго,
en el que se condenó al ex capitán de fragata de la Armada Argentina Adolfo Scilingo por los delitos de terrorismo

Также Австралией были предоставлены фрегат, самолет- разведчик AP- 3 Orion
Australia también ha contribuido con una fragata y dos aviones de vigilancia AP-3 Orion