ХВОСТЫ - перевод на Испанском

• colas
• relaves
• cola
• tails

Примеры использования Хвосты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все хвосты в этих документах ведут к одному человеку- Гаррисону Уэллсу,
Cada rastro en estos archivos lleva a una persona, Harrison Wells,

продукцию и хвосты), а также ко всем смонтированным каскадам
el producto y las colas), así como todas las cascadas instaladas

и виляющие хвосты, которые опрокидывают бокалы с вином.
y esos movimientos de cola que derraman copas de vino.

Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички- все эти традиционные,
Hígados, pulmones, cabezas, colas, riñones, testículos,

от 29 июля 2013 года Иран сообщил Агентству о своем намерении извлекать продукт и хвосты в блоке, содержащем каскады центрифуг IR- 2m, отдельно от продукта
el Irán informó al Organismo sobre su intención de retirar el producto y las colas de la unidad que contiene las cascadas de IR-2m por separado del producto

НОУ не изымался, поскольку продукция и хвосты данной деятельности по НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.
no se retiró UPE porque el producto y las colas de esta actividad de I+D se combinan de nuevo al final del proceso.

1 кг природного UF6 в центрифуги, но НОУ не изымалось, поскольку продукция и хвосты по окончании технологического процесса рекомбинируются.
no se retiró UPE porque el producto y las colas se combinan de nuevo al final del proceso.

что" руандийцы будут как змеи, которым отрубят головы и хвосты, после чего они не смогут передвигаться
diciendo que“Los rwandeses se convertirán en serpientes cuyas cabezas y colas han sido cortadas,

природного UF6 в центрифуги, но НОУ не изымалось, поскольку продукция и хвосты данных НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.
no se retiró UPE porque el producto y las colas de esta actividad de I+D se combinan de nuevo al final del proceso.

7 кг природного UF6, но НОУ не извлекался, поскольку по окончании технологического процесса продукт и хвосты вновь соединялись.
no se retiró UPE porque el producto y las colas se combinaron de nuevo al final del proceso.

он намерен на временной основе извлекать продукт и хвосты из этих каскадов отдельно от продукта и хвостов из каскадов центрифуг IR1.
cascadas completamente instaladas y que tiene la intención de retirar temporalmente el producto y las colas de esas cascadas por separado del producto y las colas de las cascadas que contienen las centrifugadoras IR-1.

Его работы включают полнометражные фильмы« 12 лет рабства»,« Красные хвосты»,« Поворот»,« Три короля»,
A lo largo de su carrera ha participado en los largometrajes 12 años de esclavitud, Red Tails, U Turn, Tres reyes,

в частности хвосты лангустов и морских креветок,
especialmente en colas de langosta y camarón marino,

систему коллекторных трубопроводов каскада." Продукт" и" хвосты" UF6,
Las corrientes gaseosas de" producto" y" relaves" de UF6 se introducen,

систему коллекторных трубопроводов каскада." Продукт" и" хвосты" UF6, поступающие из выходных точек в виде газообразных потоков, проходят через систему коллекторных трубопроводов каскада
Las corrientes gaseosas del" producto" y los" relaves" de UF6 procedentes de los puntos de salida son conducidas por medio de colectores tubulares en cascada hacia trampas frías

извлечь" продукт" и" хвосты" UF6 из центрифуг,
extraer el" producto" y los" relaves" del UF6 de las centrífugas,

Поэтому, без хвоста, когда она бежит, она теряет равновесие.
Por lo tanto, sin la cola, cuando corre, pierde el equilibrio.

Сколькими еще хвостами ты готова пожертвовать?
¿Cuántas más colas estás dispuesta a sacrificar?

Этo хвoст?
¿Es ésa la cola?

Большинство хвостов ограничивают маневренность.
Mayormente las colas limitan la maniobrabilidad