ХИМИОТЕРАПИЮ - перевод на Испанском

• quimioterapia
• quimio

Примеры использования Химиотерапию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно прекратить химиотерапию.
Tienes que parar la quimio.

К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.

мне надо прекратить химиотерапию.
tengo que dejar la quimio.

Отчасти, потому что я водил ее на химиотерапию.
En parte porque la he llevado a la quimio.

Мы можем отсрочить пересадку. Попробуем снова химиотерапию.
Podrímos retrasar el transplante podríamos intentar otra ronda de quimio.

Вперед на химиотерапию.
Adelante a la quimioterapia.

Что хочет прекратить химиотерапию.
Dique que quiere dejar la quimioterapia.

Тебе придется делать химиотерапию?
¿Tendrás que hacerte quimoterapia?

Завтра она начинает химиотерапию.
Empieza la quimioterapia mañana.

Создается все большее число центров по лечению рака, включая химиотерапию, и хотя лечение стоит весьма дорого,
Se están creando cada vez más centros para tratar el cáncer, incluida la quimioterapia y, aunque el tratamiento es muy caro,

Я должна была начать химиотерапию сегодня, но вместо этого я сегодня была на приеме у специалиста по рождаемости.
Supuestamente hoy empezaba la quimio, pero en su lugar vi a la especialista en fertilidad.

Пожалуйста, Я не хочу химиотерапию ты веришь в то, что шаман сможет исцелить тебя?
Por favor. No quiero quimioterapia.¿Crees que un shaman puede curarte?

Как только я начну химиотерапию, я уже не смогу делать некоторые вещи, которые дала раньше,
Una vez que empiece la quimio, habrá ciertas cosas que no podremos hacer más,

Получающие химиотерапию больные раком принимают антибиотики,
Los pacientes de cáncer que reciben quimioterapia los toman para suprimir las bacterias que,

Он сделал это, чтобы оплачивать мою химиотерапию, пока он не вернется в профессиональный серфинг.
El la usaba para pagar mi quimio, En lo que empezaba otra vez su carrera de surfista.

Им провели химиотерапию, затем разделили их в перемешанном порядке и дали половине плацебо,
Habían recibido su quimioterapia, y luego fueron escogidas al azar donde la mitad recibió un placebo

затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока,
luego decidir qué quimioterapia usar con qué frecuencia

рак отреагирует на химиотерапию.
dependiendo de cómo responda el cáncer a la quimio.

печень отказали прежде чем мы начали химиотерапию.
el hígado fallaron Antes incluso de que empezara la quimioterapia.

Мне понравилась часть, где все друзья бреют головы в знак солидарности с той, что делала химиотерапию.
Me encantó la parte en la que todos los amigos se pelan la cabeza en solidaridad con ese amigo que estaba haciéndose la quimio.