ХЛОРИДА - перевод на Испанском

• cloruro
• clorato

Примеры использования Хлорида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И нет следов хлорида натрия, значит, они не были в контакте с морем.
Y no hay restos de cloruro sódico, así que no han estado en contacto con el mar.

К 1902 году Кюри выделили одну десятую грамма чистой соли хлорида радия из нескольких тонн смоляной обманки,
En 1902 los Curie extrajeron una décima parte de gramo de sal de cloruro de radio puro de varias toneladas de pechblenda.

450 неизвестных взрывных устройств, 245, 6 тонны нитрита аммония и 14, 74 тонны хлорида калия.
245,6 t de nitrito de amonio y 14,74 t de cloruro de potasio.

металамином и фосфатом хлорида, чтобы создать нервный газ.
metilamina y cloruro de fósforo para crear gas nervioso.

Так образуются явно видимые отдельные группы мелких частиц с высоким содержанием хлорида аммония;
Esto provoca el desprendimiento de penachos muy visibles de partículas finas con un alto contenido en cloruro de amonio;

поставлена капельница с лидокаином… 2, 7- процентный раствор хлорида натрия… катетеры по линии" А".
un gota a gota de lidocaína una solución de cloruro de sodio al 2,7 por ciento catéteres por la línea"A".

Пожарные используют огнетушители класса" D" для тушения огня, а они оставили следы хлорида натрия по всем останкам.
Los bomberos utilizan extintores de clase D para apagar el fuego lo que deja una costra de cloruro de sodio en todo los restos.

Со скоростью коррозии менее 1 мм в год в 3- процентном водном растворе хлорида натрия, измеренной в соответствии со стандартной методикой ASTM G31
Una velocidad de corrosión inferior a 1 mm/año en una solución acuosa de cloruro de sodio al 3%, medida con arreglo a la norma

Например, продуктом реакции хлорида метилмагния и хлорида свинца является тетраметилсвинец,
Por ejemplo, el cloruro de metilmagnesio reacciona con el cloruro de plomo para dar tetrametilplomo,

Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода,
Una combinación de 25% cloruro de nitrosilo 22% cloruro de hidrógeno,

используемой в качестве исходного сырья для совершенно другого процесса по производству хлорида водорода.
materia prima en un proceso totalmente separado para fabricar cloruro de hidrógeno.

Одна из утвержденных Советом методологий относится к области химических процессов для деятельности по проектам, которые связаны с переходом от электролитического процесса к каталитическому процессу при рециркулировании хлора из газообразного хлорида водорода на установках по производству изоцианата.
Una de las metodologías aprobadas por la Junta se refiere a la esfera de los procesos químicos para actividades de proyectos que sustituyen un proceso electrolítico por uno catalítico para el reciclaje del cloro del cloruro de hidrógeno gaseoso en las plantas de producción de isocianato.

вода в секторе Газа характеризуется повышенным солесодержанием, поскольку концентрация хлорида в прибрежном водоносном слое составляет 1000 мг/ л по сравнению с 300 мг/ л, рекомендованными международными стандартами33.
alto nivel de salinidad, ya que el acuífero costero tiene una concentración de 1.000 mg/l de cloro, en comparación con los 300 mg/l que recomiendan las normas internacionales33.

Автор книги« Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie»( 1831), в которой описал метод получения магния путем нагревания хлорида магния с калием в запаянной стеклянной трубке.
En 1831 publicó la"Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie" donde se describe un método de preparación de magnesio por calentamiento de cloruro de magnesio y algo de potasio en un tubo de vidrio.

250 мг пралидоксима хлорида на ребенка или 4- 8 мг обидоксима хлорида на кг массы тела.
250 mg de cloruro de pralidoxima por niño o de 4 a 8 mg de cloruro de obidoxima por kg de peso corporal.

по имеющимся данным, у собак около 40 процентов ртутного хлорида абсорбируется в процессе дыхания.
se estima que la absorción de cloruro de mercurio por inhalación en perros es del 40%.

сославшись в качестве примера на производство мономера хлорвинила с использованием хлорида ртути.
ejemplo la producción de monómeros de cloruro de vinilo utilizando cloruro de mercurio.

которые определяются расстоянием между слоями- позволило Брэггам высчитать точное расположение атомов натрия и хлорида в кристалле соли.
separación entre las capas), permitió a Braggs calcular la disposición exacta de los átomos de sodio y cloruro en un cristal de sal.

обнаружил высокую концентрацию натрия, калия, магния и хлорида, которые… ну, это… это те же химические составляющие.
potasio, magnesio y clorato, que es… bueno, es… es la misma composición química.

1000- 2000 мг пралидоксима хлорида или 250 мг обидоксима хлорида( доза для взрослых)
2000 mg de cloruro de pralidoxima o 250 mg de cloruro de obidoxima(dosis para adultos)