ХРИСТИАНСКАЯ - перевод на Испанском

• cristiana
• christian
• cristiano
• cristianas
• cristianos

Примеры использования Христианская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для обеспечения свобод немусульман в 2009 году была открыта христианская церковь( главным образом для индийцев),
Con objeto de garantizar las libertades de los no musulmanes, en 2009 se inauguró una iglesia cristiana(fundamentalmente para los hindúes), y se construyen otros

Христианская миссия слепых является международной организацией, занимающейся вопросами инвалидности
Christian Blind Mission es una organización internacional dedicada a las cuestiones de la discapacidad

Активисты партии<< Христианская демократия>> Евгений Парчинский
Yauhen Parchynski y Siarhei Malashenka, activistas ambos de la Democracia Cristiana, recibieron una multa de 500.000

Теперь в Конституции сказано, что христианская культура и гуманистическое наследие являются базовыми ценностями государства
La Constitución establece actualmente que el patrimonio cristiano y humanista conforma los valores centrales del Estado

На национальном уровне организация<< Христианская помощь>> и ее партнеры настоятельно призывают к еще более значительным усилиям по определению приоритетности действий в осуществление прав женщин
A nivel nacional, Christian Aid y nuestros asociados piden enérgicamente que se realicen mayores esfuerzos para priorizar medidas orientadas a hacer efectivos los derechos de la mujer

В 1989 году его захватила другая христианская группировка под командованием генерала Ауна; его удерживали, пытали электрошоком
En 1989 había sido capturado por otras fuerzas cristianas al mando del General Aoun,

Христианская церковь была разделена в 1054 году из-за расхождений во взглядах между Восточной
Aunque la Iglesia Cristiana se hubo dividido en 1054… por diferencias de opinión… entre las Iglesias de Oriente,

называется Al- fikr al- masihi(" Христианская мысль"), второй издается в Багдаде
lleva por título Al-fikr al-masihi(" Pensamiento cristiano"), y la segunda, publicada en Bagdad,

При содействии Генерального секретаря Андского сообщества, организации<< Христианская помощь>> и правительства Перу был организован региональный практикум по устойчивому горному развитию в качестве мероприятия по выполнению решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Con la Secretaría General de la Comunidad Andina, Christian Aid y el Gobierno del Perú, organizó un curso práctico regional sobre desarrollo sostenible en las regiones montañosas, como seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

В 2006 году в Финляндии были созданы две первые в этой стране организации цыганских женщин- Христианская ассоциация цыганских женщин" Кромана рю",
En 2006, se crearon en Finlandia las dos primeras organizaciones de mujeres romaníes: una de ellas es la Asociación Kromana ry de Mujeres Romaníes Cristianas, organización a escala nacional; la otra es

по делам религий( ШСДР), в котором представлены христианская, еврейская и мусульманская религии.
en el que están representadas las religiones cristiana, judía y musulmana.

Европейская христианская ассоциация Свидетелей Иеговы( ЕХАСИ)
La Asociación Europea de Cristianos Testigos de Jehová(EAJCW) declaró que,

Обамой или" Спасите китов!", или… христианская рыба, или Бог знает что еще.
demás pueden estar pensando; si les gustará tu pegatina de Obama o tu pez cristiano o lo que sea.

Lt;< Христианская помощь>> полагает, что направления, определенные Структурой<< ООН- женщины>> в недавнем докладе по повестке дня в области развития на период после 2015 года, имеют решающее значение для формулирования пересмотренной отдельной цели.
Christian Aid considera que las esferas señaladas por ONU-Mujeres en un informe reciente sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 son fundamentales para una meta revisada independiente.

которым владела и управляла христианская община Пенджаба
administradora es la comunidad cristiana del Punjab,

В стране существуют такие религиозные организации, как Корейская христианская федерация, Корейская федерация буддистов,
Entre las distintas instituciones religiosas cabe mencionar la Federación de Cristianos de Corea, la Federación de Budistas de Corea,

это все еще законопослушная христианская страна… хотя это может показаться немодным.
un país cristiano sujeto a la ley, por muy pasado de moda que parezca.

Южносуданская женская христианская миссия за мир всегда стремилась создать здоровое общество
La South Sudanese Women Christian Mission for Peace se esfuerza constantemente en la creación de una comunidad sana

их речей, нам уже говорили, что Америка была основана как Христианская нация и если бы Отцы Основатели были здесь сегодня,
nos han dicho que Estados Unidos fue fundada como una nación cristiana y que si los Padres Fundadores estuvieran aquí hoy,

Ташкентская Православная семинария; Ташкентская Христианская семинария.
el Seminario Ortodoxo de Tashkent y el Seminario Cristiano de Tashkent.