Примеры использования Царапин на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ни порезов, ни синяков, ни царапин.
Рисунок царапин совпадает.
Los arañazos son idénticos.Несколько царапин здесь.
Unos arañazos aquí.Ни переломов, ни царапин, ни сотрясений, контузий
Он знал о лечении царапин и синяков больше, чем любой органический доктор, из тех.
Sabía tratar raspaduras y contusiones… mejor que cualquier doctor orgánico.А как насчет царапин вокруг ее шеи?
¿Qué hay de los arañazos en su cuello?Несколько царапин и сколов.
Hay algunas muescas y abolladuras.Цилиндр и царапин доска сушилкой.
Мне стыдно, что я не заметил царапин на оружии.
Me auto-critico por no darme cuenta de los arañazos en Я не собираюсь избавляться от моего прекрасного чудовища из-за пары царапин.
No voy a deshacerme Я не оставила царапин.
No dejé ningún rayón.Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.
Nadia, tengo algunas alfombras para evitar que se arañe el parquet.Говорите, он просто встал и пошел, без всяких царапин?
¿Y usted dice que se incorporó como si nada, sin ningún rasguño?Я делаю его от царапин.
Lo hago empezando de cero.Просто несколько царапин.
Solo unos arañazos.Это называется" лихорадка кошачьих царапин".
Se llama"enfermedad por arañazo de gato".Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Chicos, esta camioneta tiene unos arañazos muy interesantes.Перчатки и рукавицы защищают руки от порезов, царапин, химических ожогов
Среди ее царапин и ссадин я неверно определил рану,
Entre sus arañazos y abrasiones, identifiqué erróneamente una lesiónДа, мы обработали много царапин и кровоподтеков до того, как эти парни приехали.
Sí, hemos tratado muchos rasguños y contusiones antes de que esos tipos aparecieran.
