ЦЕЛИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• sanador
• curandero
• patch
• médico
• sanadora
• curandera

Примеры использования Целитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думал, что это госпиталь, а вы- целитель.
Creí que esto era un hospital y usted un curandero.

Он не целитель.
Él no es un sanador.

Да ладно, Сэм, целитель?
Vamos Sam,¿un curandero?

Исаак из улуру целитель.
Isaac de uluru sanador.

Главная среди них… целитель.
El principal de ellos… sanador.

Он целитель.
Es un sanador.

Вы- целитель в деревне в Каменном Веке.
Son sanadores en una villa de la Edad de Piedra.

Вы целитель?
¿Eres un sanador?

Ты целитель?
¿Eres el Sanador?

Целитель, а не мясник.
Es un sanador, no un carnicero.

Вы Фендрейк- Целитель?
¿Es Fendrake, el sanador?

Скажите мне, Преподобный, как целитель душ.
Dime, reverendo, como doctor del alma.

Бернадет, твой персонаж- целитель в нашей команде.
Bernadette, recuerda, tu personaje es la sanadora del grupo.

Это" дункун", влиятельный человек, целитель.
¿Quién es Burubi? El"dunkun", el jefe, el brujo.

Ян Целитель говорит сделать это здесь,
El sanador Yang dice que lo hagamos así,

Он- холистический целитель и носитель мудрости Новой Эры, с десятками миллионами последователей.
Es un curandero holístico y un consejero sabio del New Age con decenas de millones de seguidores.

Вы педагог, фермер, целитель, мастер, участник движения, хранитель мудрости.
Eres educador, granjero, sanador, creador, activista, guardián de la sabiduría.

Еще- БитТоррент где вы сможете скачать пиратские копии фильмов о здравоохранении например," Целитель Адамс".
Y qué tal bittorrent… donde puede descargar copias pirateadas… de peliculas relacionadas a la salud, como Patch Adams.

Как хирург, я не верю в эти вещи, но он просто целитель.
Como cirujana, no creo en ese tipo de cosas, pero es un sanador.

теперь ты тратишь деньги на" Целитель Адамс"?
estás tirando el dinero en un Patch Adams?