ЦЕЛИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• léčitel
• lékaři
• ranhojič

Примеры использования Целитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажите мне, Преподобный, как целитель душ.
Řekněte, reverende, jakožto doktor duší.

Ей нужен целитель.
Ona potřebuje ranhojiče.

Время- великий целитель.
Čas je nejlepší lék.

Ты целитель.
Ty jsi léčitel.

Нам нужен целитель!
Potřebujeme léčitele!

Тебе нужен целитель.
Potřebuješ léčitele.

Тебе повезло: я натуропатический целитель.
Naštěstí pro tebe jsem přírodní léčitelka.

Конечно, Целитель.
Jistě, Léčiteli.

Понимаете, я стал врачом из-за фильма" Целитель Адамс".
Vidíte, stal jsem se doktorem kvůli filmu Patch Adams.

Я думал, что это госпиталь, а вы- целитель.
Myslela jsem, že tohle je nemocnice… a že vy jste léčitel.

Ты видишь это, целитель?
Vidíte to, léčiteli?

Я целитель.
Jsem léčitelka.

Он целитель.
On je léčitelem.

Ян Целитель говорит сделать это здесь,
Léčitel Yang říkal,

римский целитель первого века, о котором часто забывают.
opomíjenému římskému lékaři z prvního století.

Мы обратились к Господу, когда к нам пришел этот странник- молодой целитель по имени Бенджамин Сент- Джон.
Našli jsme cestu k pánu… Když neznámí mladík zatoulal do našeho středu, zázračný léčitel jménem Benjamin Svatá Jan.

Знаете, мой целитель сказал, что причина,
Víte, moje léčitelka říká, že důvodem,

Я- целитель, и я верующая, но не уверена,
Jsem léčitelka a mám víru,

Нашей Дебс не помешает целитель от природы вроде тебя, особенно с тех пор, как ее сестра выкинула ее
Naše Debs by využila přírodního léčitele jako jsi ty, zvlášť od doby,

теперь ты тратишь деньги на" Целитель Адамс"?
splácením tvojeho účtu a ty vyhazuješ peníze za Patche Adamse?