ЦЕЛУЕТСЯ - перевод на Испанском

• besa
• besando
• besar
• besadora

Примеры использования Целуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или наоборот. Я открываю дверь, а она целуется с новым парнем.
A menos que, cuando abra la puerta se esté besando con su nuevo novio.

Он просто реально плохо целуется.
Sólo es un besador muy malo.

Слушайте все. Моя девушка целуется с Сон Ки.
Eso que escuchan es mi novia y el Sr. Jang besándose.

Я не стану смотреть, как моя мать целуется с Дэном!
¡No voy a ir a ver a mi madre montárselo con Dan!

Кстати, кажется, я видел, как Эйприл целуется с Шепом Кейлом.
Por cierto, creo que he visto a April coqueteando con Shep Cale.

Вы хуже, чем Джульетт Льюис, которая целуется с собаками.
Son peores que esa Juliette Lewis que se besuquea con perros.

Ужасно целуется.
Un besador terrible.

Смотрите, Майк с кем-то целуется!
Mira,¡Mike está besando a alguien!

Хотя Олли хорошо целуется, не пойми меня неправильно
Olie besa muy bien,

Единственное различие только в том, что когда керосин целуется с пламенем, Мерф,
La única diferencia es que cuando al querosene le besa una llama, Murph quema

Она уже целуется с принцем Очаровательным
Esta besando el principe encantador.

мы завели разговор, каково это, целоваться с парнем, и кто лучше всех целуется.
empezamos a hablar sobre lo que sería besar a un chico y quién era la que mejor besa.

Если бы ты увидел, как жена твоего друга целуется с другим парнем, ты бы рассказал своему другу?
¿Si ves a la mujer de tu amigo besar a otro tipo, le dirías a tu amigo?

Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс?
¿Le filtraste esa foto de Payson besando a Sasha a Ellen Beals?

только потому, что она с ним целуется.
solo porque la besa.

Но Лив это не та девушка, что целуется со случайными парнями
Pero besar a chicos al azar

видишь мальчика, который целуется с мальчиком или девочку, которая целуется с девочкой.
Chicos besando a chicos, chicas con chicas.

немного скользкий, но хорошо целуется.
una barracuda… un poco resbaladizo, pero besa bien.

что она плохо целуется.
sería quizás porque ella besa mal.

Мне стыдно, что моя собственная дочь- гулящая девка, которая целуется неизвестно с кем на виду у соседей, наплевав на все правила приличия.
Me avergüenza que mi hija sea un poco imprudente y bese a extraños frente a todos los vecinos sin ningún sentido de lo propio.