ЦЕХ - перевод на Испанском

• taller
• fábrica
• planta
• pabellón
• departamento

Примеры использования Цех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Цех.
Y la Tienda.

Тут- важный цех.
Éste es un cuarto importante.

Отведи миссис Глуп в помадковый цех, хорошо?
Quiero que lleves a la Sra. Gloop al Cuarto de Chocolatines,¿sí?

Я хочу выбрать цех.
Quiero escoger un cuarto.

Они посетили строительный цех в иракском городе Мондария
Visitaron y fotografiaron el taller de construcción en la ciudad iraquí de Mondaria,

Цех ветеринарных лекарств был предназначен для производства порошков,
La Fábrica de Medicamentos Veterinarios estaba concebida para la fabricación de polvos,

Специальный механический цех для производства двух типов специальных боеприпасов( авиационные бомбы калибра 250
El taller mecánico especial para la fabricación de dos tipos de municiones especiales(bombas aéreas de calibres 250

Туберкулезный цех( красная зона)
La Fábrica Tuberculosis(T.B.)(zona roja)

В изоляторе временного содержания в Сьюдад- Гусман открыт цех по переработке вторичного сырья,
Se inauguró el taller de reciclaje para emplear internos y se mejoró el sistema de circuito cerrado

Затем группа поверхностно осмотрела химический цех, цех пластмасс и все помещения,
A continuación, hizo un rápido recorrido que incluyó la fábrica de productos químicos, la fábrica de plásticos, y todas las dependencias,

Группа проинспектировала механический цех по производству изоляционных материалов, цех производства резины и склад для хранения химических препаратов, а также проверила маркировку оборудования.
El grupo inspeccionó el taller mecánico para la fabricación de los aisladores, el taller de caucho y el almacén de productos químicos y verificó los equipos marcados con etiquetas.

Экспериментальный цех, исследования в области лазеров
Taller experimental, estudios sobre rayos láser

Лучше пойдите и скажите всем, чтобы пришли в цех через 10 минут.
De hecho, por qué no le dices a todos que estén en la fábrica en 10 minutos.

либо непосредственно в цех размножения документов.
directamente al taller de reproducción.

Эта подгруппа проинспектировала хранилище химических веществ, цех по производству пластмасс и цех по производству каучука.
El segundo grupo inspeccionó los almacenes de productos químicos, el taller de plásticos y el taller de productos de goma.

также открывает новый цех первый год отношения больше?
también abre nuevo taller las relaciones de primer año más?

Затем она проинспектировала пластиковое производство, цех молочных продуктов,
El grupo inspeccionó posteriormente los departamentos de plásticos, lácteos

Группа проинспектировала станочный цех предприятия<< Ом- эль- Маарек>>
El grupo inspeccionó un edificio de la empresa, el que alberga la maquinaria,

После этого группа обследовала механический цех и задала вопросы относительно проводимой там деятельности.
A continuación, el grupo inspeccionó el Centro de Mecánica y formuló preguntas acerca de las actividades que allí se realizaban.

В 1530 г. Амбергер был принят в цех художников Аугсбурга,
Fue aceptado en 1530 en el gremio de pintores de Augsburgo,