ЦИКЛОНАМИ - перевод на Испанском

• ciclones

Примеры использования Циклонами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

взаимодействует с тропическими циклонами в Атлантике?
interactúa con los ciclones tropicales en el atlántico?

в низко расположенных прибрежных районах вызванное изменением климата повышение уровня моря наряду со штормовыми приливами и циклонами приводит к повышению содержания соли в питьевой воде,
zonas de litoral bajo, el nivel del mar como consecuencia del clima creció, del mismo modo que las tormentas y los ciclones están aumentando el contenido de sal en el agua potable,

но также штормами, циклонами, ураганами,
también las tormentas, los ciclones, los huracanes, las sequías,

нанесенного циклонами и наводнениями, обрушившимися на Мадагаскар в январе- марте 1994 года,
los daños causados por los ciclones e inundaciones que habían afectado a Madagascar entre enero

нанесенного циклонами и наводнениями, обрушившимися на Мадагаскар в январе- марте 1994 года,
los daños causados por los ciclones e inundaciones que habían afectado a Madagascar entre enero

В Мадагаскаре МПП оказывала содействие правительству страны в деле оказания помощи населению районов, часто затрагиваемых циклонами и засухой, в их усилиях по расширению
En Madagascar, el PMA prestó asistencia al Gobierno para ayudar a la población de las zonas afectadas con frecuencia por ciclones y sequía a mejorar

штормовые приливы, сильные ветры, вызванные тропическими циклонами и т. д.), включая изменения в их частотности и интенсивности.
vientos fuertes debidos a ciclones tropicales,etc.), inclusive las variaciones de frecuencia e intensidad.

В рамках Программы по тропическим циклонами Всемирной метеорологической организации( ВМО) были организованы следующие мероприятия,
En el marco del Programa sobre Ciclones Tropicales de la Organización Meteorológica Mundial se han organizado las siguientes actividades,

разрушенных или поврежденных четырьмя циклонами, которые один за другим обрушились на Гаити в августе и сентябре 2008 года.
dañadas por los cuatro ciclones sucesivos que azotaron Haití en los meses de agosto y septiembre de 2008.

научно-исследовательской деятельности, связанной с тропическими циклонами, и 255 000 долл. США на совершенствование системы предупреждения о тропических циклонах в юго-западном районе Индийского океана.
de investigación relativas a los ciclones tropicales y 255.000 dólares para el perfeccionamiento de sistemas de alerta temprana sobre ciclones en la región sudoccidental del Océano Indico.

причиняемого тропическими циклонами и связанными с ними наводнениями,
la destrucción causadas por ciclones tropicales y las consiguientes inundaciones,

Циклон башни.
La torre ciclones.

Недавно два циклона привели к серьезным разрушениям в индийской провинции Орисса.
Recientemente dos ciclones asolaron la provincia india de Orissa.

Братство Циклон заманивало этих людей, чтобы Дуайт мог их убить.
La Hermandad Zyklon atraía a estas personas entonces Dwight podría asesinarlas.

Циклон знаком с ним по свадьбе в Алжире.
Cyclone se topó con él en una boda en Argel.

Например,<< Келти циклон 2>>
Por ejemplo, Kelty Cyclone 2.

Дарнелл был связан с группировкой" Братство Циклон".
Darnell está afiliado con un grupo llamado Hermandad Zyklon.

Как думаешь, что Циклон тогда сделает?
¿Qué piensas que Zyklon haría de eso?

Дуайт сказал, что у Братства Циклон сменился лидер?
¿Dwight dijo que la hermandad Zyklon había cambiado de líderes?

Восстановление населенных пунктов, пострадавших от циклонов.
Recuperación de asentamientos tras un ciclón.