ЧАРОДЕЯ - перевод на Испанском

• hechicero
• mago
• del brujo

Примеры использования Чародея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в интересах нашего населения НСФОК не будет играть в" учеников чародея".
el interés de nuestras poblaciones, el FLNKS no pretende hacer de aprendiz de brujo.

Винкулюс, чародей с Треднидл- стрит,
Vinculus, mago de la calle Threadneedle,

Чародей с Ганновер- сквер вернул юную особу к жизни!
El mago de Hanover Square devolvió a la señorita a la vida!

Хренов чародей!
¡Maldito Hechicero!

И чародеи пали ниц.
Y los magos cayeron prosternados.

Проблема в том, юный чародей, что ты желаешь говорить,
El problema es, joven mago que deseas hablar

Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней?
¿Hechicero, Impostor, Príncipe de la Oscuridad, Demonio del Averno?

Чародей хочет увезти меня в Австралию.
El Hechicero quiere llevarme a Australia.

Я солдат, а не чертов чародей!
Soy un soldado, no un maldito mago.

Я был у наших электронных чародеев.
He hablado con nuestros magos electrónicos.

Как и сказал Чародей.
Justo como dijo el Brujo.

Неверные говорили:" Он- чародей, лжец!
Y dicen los infieles:«¡Éste es un mago mentiroso!

И пали ниц в поклоне чародеи.
Y los magos cayeron prosternados.

Симон… чародей!
Simón…¡El hechicero!

Без тебя мир опустеет, юный чародей.
Será un mundo vacío sin ti, jóven brujo.

он- явный чародей!".
sí, un mago manifiesto».

Нет никого хуже уличных чародеев.
Los magos callejeros son lo peor.

Резус- чародей.
Reso es un hechicero.

Молодой чародей.
El joven brujo.

он- явный чародей".
sí, un mago manifiesto».