ЧАСИКИ - перевод на Испанском

• reloj
• tiempo
• relojes

Примеры использования Часики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часики тикают.
El reloj comienza a correr.

Часики тикают, доктор Коннорс.
El tiempo está corriendo, doctor Connors.

Часики тикают.
El reloj esta corriendo.

Дешевые часики тоже остановились.
Mi baratija de reloj también se ha parado.

Часики настольные с финтифлюшками. Или магазинную винтовку.
Como un reloj elegante o un… rifle de repetición.

Это мгновенное нападение. А часики тикают.
Es un ataque apresurado, el reloj sigue corriendo.

Давай, дамочка, часики тикают.
Venga señorita, el reloj corre.

Стильные часики.
Un reloj muy elegante.

Смотрите, отличные часики!
¡Un reloj,¡Lo vieron todos!

что она вытянула- таки твои часики.
creo que te robó tu reloj.

ее новейшие бриллиантовые часики.
su maravilloso nuevo reloj de diamantes.

Да. Часики отцовства тикают, и мы не хотим
El tiempo para ser padres está pasando

Поэтому, если у тебя есть часики бабушки Шарлотты,
Por supuesto, si tienes un reloj de la abuela Charlotte…

Засеки на часиках недельку, и никаких хлопот.
En una semana aproximadamente nos ocuparemos del resto.

Плакали мои часики.
Creo que perdí mi reloj.

Часики идут- тик-так.
En la pared un reloj hace Tic Tac.

Часики тикают, братишка.
El tiempo corre, hermano.

Часики тикают, Джесси.
El tiempo corre, Jesse.

Тридцать с небольшим, часики тикают.
Treinta y pico, reloj biológico que corre.

Ого, какие милые часики!
Es un lindo reloj.