ЧЕМОДАНЕ - перевод на Испанском

• maleta
• maletín
• valija
• baúl

Примеры использования Чемодане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деньги в чемодане.
El dinero está en un maletín.

У него в чемодане были деньги?
¿Guardaba dinero en sus maletas?

Деньги в чемодане.
Está en las maletas.

Ребенок в чемодане. Зачем мне это надо.
Un niño en una maleta, lo que me hace falta.

Отпечатки пальцев на чемодане с дурью отправляем в лабораторию сейчас.
Huellas en una bolsa de crack. Va ahora para el laboratorio.

Я нашел героин в его чемодане, был спрятан в библии.
Encontré heroína en su estuche,- escondida en una Biblia.

В чемодане.
En el canasto.

Один в чемодане Лукиса и один у Ван Суна.
Uno en la maleta de Lukis y otro en la de Van Coon.

Я держу ее в чемодане для посещения клиентов на дому.
La tengo en el maletero para cuando voy a casa de los clientes.

От отпечатков на чемодане до авиабилетов, оплаченных с моего компьютера.
Desde las huellas digitales en ese maletín hasta el boleto de avión que compró con mi computadora.

У меня в чемодане 3 лимона долларов!
Tengo $3 millones en una maleta.

Нет телефона в чемодане и нет в кармане плаща.
No hay un celular en su valija, tampoco en el bolsillo de su saco.

Что в чемодане?
¿Qué hay en el maletín?

У меня целая пачка в чемодане.
Tengo varios en el bolso.

Бомба в чемодане.
La bomba en la maleta.

Помнишь аргентинского посла, найденного в чемодане?
¿Recordáis el embajador Argentino que encontraron en una maleta?

Твои шмотки из моего номера… будут в чемодане за дверью?
Tus cosas en mi apartamento las encontrarás en una maleta en el frente,¿bien?

Ядерная бомба в чемодане?
¿Una bomba nuclear que cabe en un maletín?

Я живу в чемодане.
Yo vivo en la maleta.

Вот улики, которые я нашла в чемодане Стефано.
Pruebas, que encontré en la maleta de Stephano.