ЧЕРДАКЕ - перевод на Испанском

• ático
• desván
• loft
• altillo
• buhardilla
• atico

Примеры использования Чердаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На чердаке. В старых коробках.
En el sótano, en unas cajas viejas.

Джордж Майкл спрятал дедушку на чердаке и помог ему привести себя в порядок.
George Michael metió a su abuelo al ático y lo ayudó a limpiarse.

Она на чердаке, где вы нашли меня.
Está en el apartamento donde me encontrasteis.

Закрой их на чердаке и выпусти, когда стукнет 21?
¿Por qué no meterlos en una caja en el ático hasta los 21?

Мы должны были бы уже вернуться и прятаться от работы на чердаке.
Ya deberíamos haber regresado a Planet Express escondiéndonos del trabajo, en el techo.

Ты на моем чердаке.
Estás en mi techo.

Они спрятаны на чердаке.
Está escondido en el desván.

Не знаю, может, и есть где-то на чердаке.
No lo sé. Quizás esté arriba en el ático.¿Por qué?

Ребята, мы в баре. Мы не на чердаке!
Estamos en el bar, no en casa.

На чердаке.
En el desván.

У нас тут полно крыс на чердаке, народ.
Estamos hablando sobre un ático lleno de ratas aquí, gente.

Аларик нашел его на своем чердаке.
Alaric lo encontró en su piso.

Папа, смотри, что я нашла на чердаке!
Papá, mira qué he encontrado en el desván.

У него радио на чердаке.
Tiene el radio en el desván.

А потом он провел 2 ночи на чердаке, где она покончила с собой.
Aún así, pasó dos noches en la habitación donde ella se suicidó.

Может, его запирали на чердаке.
Tal vez estaba encerrado en un ático.

поселитесь на чердаке.
suba al tejado.

Да, лимузин, вообще-то, ждет нас на чердаке.
Sí, de hecho, la limusina está esperándome en el departamento.

Когда я видела тебя вчера на чердаке.
Cuando te vi ayer en el granero.

Я нашел дневник моей прабабушки на чердаке.
Encontré el diario de mi abuela en el desván.