ЧЕСТНОСТИ - перевод на Испанском

• integridad
• honestidad
• honradez
• probidad
• sinceridad
• equidad
• honesto
• rectitud
• honestos

Примеры использования Честности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я достиг того уровня честности, которая граничит с глупостью?
¿He llegado a un nivel de sinceridad que raya en la estupidez?

Дай мне привелегию честности, или это перестанет иметь смысл.
Dame el privilegio de la honestidad, o eso cesará llegado el caso.

Немного честности, может быть.
Un poco de honestidad, quizá.

Не думаешь ли ты, что я заслуживаю немного честности?
¿No crees que me merezco un poco de sinceridad?

Объяснить важность этики и честности в коммерческой деятельности.
Explicar la importancia de la ética y de la integridad en los negocios.

В этом суть честности, Нолан.
Esto es de lo que se trata ser honesto, Nolan.

( пэйтон) Без сомнения образец честности и прямоты.
Sin duda, un modelo de honestidad e integridad.

Повышение отчетности, транспарентности и честности в области демократического управления.
Mejora de la rendición de cuentas, la transparencia y la honradez en los regímenes de gobierno democrático.

Техническая поддержка форума по борьбе с коррупцией и обеспечению честности.
Prestación de apoyo técnico al Foro de lucha contra la corrupción y de defensa de la honradez.

равенству и честности.
igualdad e imparcialidad.

Кстати о честности.
Estábamos hablando de la justicia.

Я не сомневаюсь в честности молодого Пегга.
No dudo de la honestidad del joven Pegg.

Я дошел далеко на Ферме, из-за моей честности, прямолинейности, моего смирения.
He llegado lejos en el Capitolio por ser sincero, directo y humilde.

Представьте, я бы учил вас, как адвоката, честности.
Digamos que yo le enseño a Vd., como abogado, a ser honesto.

Не можешь принять немного честности?
No puedes tener un poco de honestidad?

добросовестности и честности.
la integridad y la probidad.

Основываться на взаимном доверии и честности;
Basarse en la confianza mutua y en la justicia;

Это не вопрос честности.
No se trata de ser justo.

Транспарентность рассматривается как своего рода гарантия честности.
Se considera una garantía de rectitud.

Кто говорил о честности?
¿Quién dijo algo sobre justicia?