ЧЕТВЕРГА - перевод на Испанском

• jueves
• martes

Примеры использования Четверга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме четверга. По четвергам в" Крепком Леопарде" ночь клеток,
Excepto los Jueves, cuando es noche de jaulas en el"Leopardo Lujurioso", pero esas son jaulas de cartulina,

Доклад совещания до конца четверга будет утвержден с любыми поправками, которые будут в него внесены Конференцией на пленарном заседании в пятницу.
El informe de la reunión redactado hasta la última hora del jueves se aprobará con cualquier enmienda que acuerde la Conferencia en sus sesiones plenarias del viernes.

ранним утром четверга, может… сильный ветер,
hasta la mañana del jueves… fuertes vientos,

Доклад совещания до конца четверга будет принят с любыми поправками, внесенными Конференцией.
El informe de la reunión, incluida la labor realizada hasta el final de la jornada del jueves, se aprobará con cualesquiera modificaciones que la Conferencia haga.

Где вы были вечером прошлого четверга, когда пропал Дэнни?
¿Dónde estuviste la noche del jueves?, la noche en la que Danny desapareció?

Подготовить ходатайства по отводу к вечеру четверга, и не тушеваться, когда судья Эдельштейн попытается задушить мою крутость.
Preparar mociones de desestimación para el jueves a última hora, y no acojonarme cuando el Juez Edelstein intente reprimir mi brillantez.

Доклад совещания, рассмотренный в конце четверга, будет утвержден с любыми поправками, которые будут в него внесены, на пленарном заседании в пятницу.
El informe de la reunión, preparado al final del jueves se aprobará, con cualesquiera enmiendas que se acuerden en la reunión plenaria del viernes.

Я уже позаботился о вечере четверга приглашение от самого Гилберта Дидиона.
Hice arreglos para el jueves en la noche, Cortesía de nada más ni nada menos que Gilbert Didion.

Предпоследний курс это как вечер четверга средней школы,
El penúltimo año era como la noche del jueves del instituto…

Каждая ночь четверга- это" ночь леди" в" Snakehole Lounge",
La noche del jueves siempre es noche de mujeres en Snakehole Lounge,

А на утро четверга была назначена IPO,
Luego en la mañana del Jueves del IPO es

Я бы сказал, между 10 вечера четверга и 4 утра пятницы.
Yo diría entre las 10 de la noche del jueves y las 4 de la mañana del viernes.

Поэтому я призываю все делегации строго соблюдать крайний срок внесения проектов, назначаемый на полдень четверга, 14 октября.
Por ello, hago un llamamiento a todas las delegaciones para que se atengan estrictamente al plazo para las presentaciones fijado para las 12.00 horas del jueves, 14 de octubre.

кто выгуливал тут собаку с ночи четверга.
han pasado por aquí, desde la noche del jueves.

В докладе полиции говорится, что он был похищен в 10 часов вечера четверга, а найден в парке в 9 утра следующего дня.
Y el informe policial dice que le secuestraron un jueves por la noche a las 10 y le encontraron en el parque a la mañana siguiente a las nueve.

Спросите Пита, что Марк сказал Бет о ночи четверга. И пока мы проверяем.
Pregúntale a Pete qué le contó Mark a Beth sobre la noche del jueves.

позже решил задержаться до вечера четверга.
luego decidió aplazarlo hasta la noche del jueves.

Холодное и жесткое лицо судьи, вынесшей мне приговор, в холодное утро четверга. За преступление, которого я не совершала.
El rostro frío y duro de la juez al pronunciar mi sentencia en una fría mañana de jueves por un crimen que no había cometido.

Начиная с четверга, 10 ноября, будет проводиться обмен мнениями по пункту 73 повестки дня" Рационализация работы
El jueves, 10 de noviembre, comenzará un intercambio de opiniones sobre el tema 73 del programa,“Racio-nalización de

Эфиопия наращивала подготовку к этому нападению с прошлого четверга( 4 июня 1998 года),
Etiopía comenzó a intensificar los preparativos de ataque el martes último(4 de junio de 1998),