ЧИНА - перевод на Испанском

• chin

Примеры использования Чина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В духе сотрудничества мьянманские органы власти в мае 1997 года передали тайским властям наркодельца г-на Ли Юн Чина.
Con ánimo de cooperar, en mayo de 1997 las autoridades de Myanmar entregaron al traficante Li Yun Ching a las autoridades tailandesas.

А теперь, если у вас двоих есть хоть какое-нибудь доказательство, что обвинения против Чина Хо Келли в том, что он нарушал закон, правдивы, я бы хотел его увидеть.
Ahora, si ustedes tienen alguna evidencia que pueda demostrar estas afirmaciones que tienen en contra de Chin Ho Kelly sobre que esté infringiendo la ley, me gustaría verla.

Для меня большая честь приветствовать вице-президента Республики Палау Его Превосходительство гна Элиаса Камсека Чина и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Я имею честь приветствовать вице-президента Республики Палау Его Превосходительство Элиаса Камсека Чина и приглашаю его выступить с заявлением перед Генеральной Ассамблеей.
Tengo el honor de dar la bienvenida a su Excelencia el Honorable Elías Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Председатель( говорит поанглийски): Я имею удовольствие приветствовать вице- президен- та Республики Палау Его Превосходительство гна Элиаса Камсека Чина и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
La Presidenta(habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

В целом реорганизация, проведенная на уровне второго классного чина, была позитивным шагом
En conjunto, la reestructuración de los mandos de segunda categoría ha sido una medida positiva

которого мало видели до этого, до чина генерала, и представил его на съезде коммунистической партии.
al rango de general, y lo presentó en una conferencia del Partido Comunista.

Позвони Чину и Коно.
Llama a Chin y Kono.

Слушай, если Чину нужно время,
Mira, si Chin quiere algo de tiempo libre,

Я помогу тебе, но с Чином Хо я никаких дел иметь не хочу.
Te ayudaré, pero no quiero nada con Chin Ho.

Лорду Чину повезло, я чуть не надрал ему задницу.
Lord Chin tuvo suerte porque estaba por azotarle el trasero.

Только от тебя Зависят взаимоотношения между Чином и твоим дядей.
Depende de ti hacer lo correcto entre Chin Ho y tu tío.

Что с Чином?
¿Qué sabemos de Chin?

Я пыталась связаться с Чином.
He estado intentando localizar a Chin.

Я только что говорил с Чином.
Acabo de hablar con Chin.

Ты не связывался с Чином или Коной?
¿Tienes noticias de Chin o Kono?

Я говорил с Чином.
Hablé con Chin.

Так вы… вы что, с Чином, снова вместе?
Entonces, que, vais…¿vais a volver tú y Chin juntos?

Или за Чином?
¿Por Chin Ho?

Мне нужно поговорить с Чином.
Necesito hablar con Chin.