ЧИТАТЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• lectores

Примеры использования Читателями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

публикации высоко оцениваются читателями и зачастую используются при разработке программ в области репродуктивного здоровья
las publicaciones eran muy apreciadas por los lectores y solían utilizarse en la elaboración de programas de salud reproductiva

так и читателями печатных изданий, публикуемых на языке меньшинства, в качестве средства распространения информации о вопросах, имеющих важное значение для таджикского меньшинства в Узбекистане, является важнейшим элементом культуры таджикского меньшинства.
tanto por los editores como por los lectores, es un elemento esencial de la cultura de la minoría tayika.

видный кипрско- греческий журналист Джордж Ланитис публично извинился перед своими читателями за то, что обманывал их в своих сообщениях по вопросу о пропавших без вести лицах в связи с освещением истории Андриани Палмы,
se recordará que George Lanitis, un destacado periodista grecochipriota, se disculpó públicamente ante sus lectores por haberlos engañado con sus informes sobre la cuestión de las personas desaparecidas en relación con las noticias que divulgó sobre Andriani Palma,

С целью создания обратной связи между редакцией и читателями создана рубрика" Личное мнение",
Para crear un vínculo entre la redacción y los lectores, se ha creado la sección titulada" Opinión personal",

Readr- читатель двадцать первого века.
El Quijote para lectores del siglo XXI.

Твоим читателя не нужна механика,
Tus lectores no quieren la mecánica,

Какого читателя?
¿Cuales lectores?

Методы Storytelling для завоевания вашего читателя блога Луана.
Técnicas cuentacuentos para conquistar los lectores tu blog Luana.

Означает, если так и поступит ваш читатель.
Quiere decir que tus lectores lo harán.

Американские читатели имеют право узнать всю правду, Дэнверс.
El público americano tiene derecho a saber toda la verdad, Danvers.

Они создавали группы читателей для распространения ее идей.
Organizaron grupos de lectura para extender sus ideas.

Читателей в" Твиттере".
Seguidores en Twitter.

Мои читатели верят в вас.
Mi público cree en usted.

А сколько читателей у меня?
¿Cuántos seguidores tengo yo?

Сколько читателей?
¿Cuántos seguidores?

Как известно некоторым из вас, у меня 4 тысячи читателей в твиттере.
Como algunos de Uds. saben, tengo más de 4 000 seguidores en Twitter.

В день в среднем заходит 5 300 читателей.
Tiene un promedio de 5300 usuarios al día.

Минут назад у него было 220, 000 читателей.
Tenía 220.000 seguidores hace cinco minutos.

Мне нравятся твои читатели!
Bueno, me gusta tu público.

Эти публикации предназначены для арабского читателя и имеют целью расширить его кругозор,
Se trata de publicaciones para lectores árabes, enderezadas a ampliar sus horizontes