ЧОКНУТОГО - перевод на Испанском

• loco
• chiflado
• lunático

Примеры использования Чокнутого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, он будет сыном какого-нибудь чокнутого сценариста" Симпсонов".
Debe de ser el hijo de algún idiota escritor de Los Simpson.

Нам до сих пор нужно найти способ выбраться из этого чокнутого места.
Todavía tenemos que encontrar una salida de este lugar demencial.

Они из дома того чокнутого?
¿Son de la casa del loco?

Уолт Лонгмайр нанял чокнутого.
Walt Longmire contrató a un loco.

Но ты была права насчет чокнутого Кристиана.
Pero estabas seguro de derecho acerca de cuco cristiana.

У вас есть веб- сайт чокнутого подрывника?
¿Tienes un sitio web para locos con bombas?

Не забудь прислать мне фото твоего чокнутого городка!
¡Manda fotos de ese pueblecito de locos!

Я найду этого чокнутого маляра.
Voy a dar con ese pintor raro.

На побегушках у чокнутого придурка.
Haciendo mandados para un loco.

Только скажи, прикончу его и его чокнутого брата.
Tú pidemelo, y yo lo mataré y a su hermano psicópata.

а мы ищем чокнутого.
El que buscamos es un loco.

Встретили чокнутого Санта- Клауса, путешественника во времени эпохи Второй мировой.
Encontramos a un Santa Claus loco, un viajero del tiempo. De la II Guerra. Lo conocerán.

Я похож на чокнутого попугая.
parezco un loro loco.

Ну да, и ни одному из Бутов никогда не приходилось спасать брата от чокнутого похитителя.
Oh si, ningún Booth ha tenido que salvar a su hermano de un secuestrador chiflado.

держаться подальше от Чокнутого Эрла.
manterte alejado del Loco Earl.

бедуины… не знали никого храбрее этого чокнутого американца. Он дрался за десятерых.
había visto algo parecido a este estadounidense chiflado que peleaba como 20 hombres.

более простой его вариант. Я называю его парадоксом чокнутого ученого.
más simple que llamo la paradoja del científico loco.

внезапно превратиться в чокнутого, психованного призрака- копа.
transformado en un poli loco, psicópata y fantasma.

Это не напоминает тебе сцену из" Сегодня субботним вечером", где Микки Фрэнкс играет чокнутого кузена Шерлока Холмса?
¿Esto no te recuerda a ese sketch de"Saturday Night Tonight"… donde Mickey Franks hacía del primo loco de Sherlock Holmes?

А теперь мы покажем заранее записанное обращение от супер- чокнутого корейского диктатора Ким Чен Ира.
Vamos ahora a una declaración pregrabada Del súper loco dictador coreano Kim Jong-Il.