ЧТОБЫ УДАЛИТЬ - перевод на Испанском

• para eliminar
• para borrar
• para quitar
• para extirpar
• para sacar
• para limpiar
• para extraer

Примеры использования Чтобы удалить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем… еще одно очень длинное слово.
Necesita cirugía para extirpar la causa subyacente antes de que podamos hacer la otra palabra muy grande.

Чтобы удалить рамку, щелкните ее границу
Para borrar un marco pulse,

Для того чтобы удалить металлолом, образовавшийся в результате разделки этого оружия, надо найти такое решение.
Es preciso encontrar una solución ecológicamente inocua y sostenible para eliminar la chatarra resultante del proceso de corte de armas.

Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал
Necesita otra cirugía para quitar las compresas y revisar

Чтобы удалить файл из коллекции,
Para borrar una canción de una colección,

Если потребовалось столько мастерства, чтобы удалить брюшные мышцы, почему в этом случае все было сделано столь неумело?
Si se requería tanta pericia para extirpar la sección central de la víctima,¿por qué se hizo de la peor manera posible?

теле была кипяченой, чтобы удалить плоть и кости принесли обратно в Херефорде,
el cuerpo se hirvió para eliminar la carne y los huesos fueron traídos aquí,

с красным деревом- чтобы удалить этот мим из операционной системы.
como las secuoyas, para sacar a ese grave meme de nuestro sistema operativo.

Чтобы удалить мальчика в зеленой рубашке.
Para quitar al niño con la camiseta verde.

Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций,
Para borrar una colección, simplemente abra el Administrador de colecciones,

Чтобы удалить объект помещенный в игровое поле, перетащите его с
Para eliminar un objeto que está colocado en la« zona de juego»,

Я спрошу:« Как вы думаете, сколько энергии нужно, чтобы удалить миллион тонн CO2 из воздуха за год?»?
Así que les pregunto:¿cuánta energía creen que hace falta para extraer un millón de toneladas de CO2 del aire en un año?

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить символ, отображаемый в расположенном справа окне предварительного просмотра, из текущего набора символов.
Pulse aquí para borrar el símbolo que se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.

Чтобы удалить шпинделя головы кронштейн пресс[ Z],[ ноль вернуться] и[ один].
Para quitar la prensa de soporte principal del huso[Z],[cero volver] y[SINGLE].

Чтобы удалить связь между двумя таблицами,
Para eliminar los vínculos entre dos tablas,

Нам нужно оперировть, чтобы удалить его и вам нужно будет пройти химиотерапию и радиацию.
Debemos operarlo para quitárselo y deberá someterse a quimioterapia e irradiación.

Чтобы удалить содержимое выделенных ячеек без открытия окна диалога, нажмите клавишу BACKSPACE.
Para borrar el contenido de las celdas seleccionadas sin que se abra este diálogo pulse la tecla Retroceso.

Чтобы удалить маркеры комментариев,
Para eliminar marcas de comentario,

Им потребовалось две банки эфира, чтобы удалить ей гланды, потому что она очень сильная маленькая девочка.
Tienen que usar dos latas de éter para quitarle las amígdalas… porque es una niñita muy fuerte.

Чтобы удалить индекс из списка,
Para borrar un índice de la lista,