ЧУДАК - перевод на Испанском

• raro
• tonto
• excéntrico
• loco
• chiflado
• rarito
• wackadoodle

Примеры использования Чудак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крис, Чудак и какой-то парень по имени Лом.
Chris, Geezer y un tío llamado Palanca.

Чудак не то же самое, что убийца… или меня бы уже арестовали.
Bicho raro no es equivalente a asesino o ya me habrían arrestado.

Этот чудак, знахарь.
Ese bicho raro, el herbolario.

Сюзанна, Келли, чудак с зеркалом со второго этажа здесь!
¡Sussanna, Kelly, el chico del espejo del segundo piso está aquí!

Этот чудак думает, что может спрятаться за анонимностью?
¿Este idiota cree que se puede esconder detrás de un usuario anónimo?

Чудак Империи.
El chiflado del Imperio.

Чудак с изуродованным пальцем.".
El bicho raro con un dedo peculiar.

Да, чудак, я тебя вижу.
Sí, te veo fenómeno.

Какой чудак играет в шахматы сам с собой?
¿Qué clase de rarito juega al ajedrez consigo mismo?

Чудак с логотипа!
¡es el tipo del logo!

Чудак, это радио.
No seas tonto, es la radio.

Ты чудак, Саймон.
Eres un tipo extraño, Simon.

Ќе парень, не чудак, не просто человек.
Ni un tipo, ni un chico, ni uno de los muchachos.

Я думал он просто какой-нибудь чудак, который живет за химчисткой.
Pensé que era algún idiota que vive detrás de la tintorería.

Да, твой папаша чудак.
Sí, tu padre es un bicho raro.

Я не говорю, что вы чудак.
No, no. No estoy diciendo que usted sea un bicho raro.

Мистер Фрай, маменька рассказывали вы такой чудак.
¿Sr. Fry? Mamá dice que sois una rareza.

Я люблю тебя, чудак.
Te quiero, bicho raro.

Дуайт чудак.
Dwight es un rarito.

Думаете, я чудак.
¿Crees que soy idiota?