ЧУДЕСНОЙ - перевод на Испанском

• maravillosa
• hermosa
• preciosa
• encantadora
• increíble
• milagrosa
• buena
• gran
• adorable
• maravilloso
• hermoso

Примеры использования Чудесной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И буду наслаждаться поездкой с моей чудесной дочкой.
Y luego disfrutaré… un lindo paseo hasta la ciudad con mi encantadora hija.

Только что обедал с чудесной Андреа в" Капитолии".
Acabo de comer con la adorable Andrea en el Capitolio.

Спасибо. Учеба будет чудесной.
Gracias, será una gran escuela.

Моя пьеса была чудесной.
Porque mi obra estuvo increíble.

Ну, тогда возможно вы скажите мне ингредиенты этой чудесной микстуры.
Bien, entonces quizá no le importe decirme los ingredientes que contiene esta poción milagrosa.

Ты сделал меня частью своей чудесной книги, которую читает весь мир?
Me hiciste parte de tu maravilloso libro para que el mundo lo lea?

Я родилась на чудесной планете- Дорла.
Nací en un hermoso planeta, Durla.

Мы начали с концерта чудесной группы под названием" Грязный Бугорок Дядюшки".
Empezamos con un concierto, un maravilloso grupo llamado Pelusa sucia del tio.

На самом деле это- дань уважения моей таинственной и чудесной стране.
Es, en realidad, un homenaje a mi fabuloso y maravilloso país.

Твоя мама говорит тебе закинуться этой чудесной кислотой.
Tu madre te dice que te tragues este hermoso ácido.

Уилл, хочу сказать, что прошлая ночь была чудесной.
Will, solo quería decir que anoche fue maravilloso.

Не могу передать, что для меня значит быть первым обладателям этой чудесной награды.
No saben cuanto significa para mi ser el primer ganador de este hermoso premio.

прошлая ночь была чудесной.
que anoche fue maravilloso.

Да, первая ночь в моей новой чудесной квартире.
Sí, la primera noche en mi precioso pisito nuevo.

Она была чудесной женщиной и нужно уважать ее волю.
No importa. Era una mujer asombrosa. Deberías respetar sus deseos.

Она была чудесной, верно?
Ella era estupenda,¿verdad?

Прошлая ночь была чудесной. Правда?
Fue divino anoche,¿verdad?

Пришло время чудесной игры в.
Es momento de un lindo juego de.

Весна было чудесной: теплые дожди
Ha sido una primavera perfecta. Lluvias templadas

Люди во всех уголках этой чудесной планеты вскоре получат официальные приглашения.
Gente de todo este grandioso planeta pronto recibirán sus invitaciones oficiales.