Примеры использования Чьи-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он расстроил чьи-то планы, Цици?
¿Hizo enojar a alguien, Tsitsi?Дело в том, что чьи-то палитры определили мое физическое и творческое бытие.
Стирать чьи-то вещи, быть на службе у другого человека.
Lavar la ropa de otra persona. Ser Я могу передать чьи-то мысли, сознание, их бытие вечно.
Puedo transferir los pensamientos de alguien, el conocimiento, su propio ser para siempre.Мы не будем вводить налоги на чьи-то гениталии.
No vamos a ponerle impuestos a los genitales de nadie.Что, спасать чьи-то жизни?
¿Qué?¿Salvarle la vida a alguien?Нельзя просто ходить и красть чьи-то.
¿Qué haces? No puedes ir por ahí robando de otras personas.Я больше не буду помогать никому скрывать чьи-то тайны.
Ya no me ayuda el guardar secretos de nadie.Все твои жертвы- чьи-то дочери.
Я не хотел читать чьи-то подержанные книжки.
No quería tener libros de segunda mano.Вам нравится разрушать чьи-то мечты?
¿Es divertido destruir los sueños de alguien más?У меня тоже чьи-то воспоминания.
Yo también tengo los recuerdos de alguien más dentro Где носило, слушал чьи-то изливания?
¿Dónde has estado, escuchando a alguien abrir su mente?Ты подрезаешь чьи-то тормоза.
Si le cortas los frenos a alguien.Я даже не хотела бы задеть чьи-то чувства.
No me gusta herir los sentimientos de nadie.Нам нужно исправлять свои жизни, а не чьи-то еще.
Son nuestras propias vidas lo que tenemos que arreglar, no la de otro.Они все чьи-то дочери.
Todas ellas son las hijas de alguién.разыгрывает чьи-то детские фантазии.
realizando alguna fantasía de la niñez.Не стесняйся, дорогая, все мы чьи-то бывшие.
Querida, no seas tímida, todas somos ex-esposas de alguien.Конечно, нет. Не дай Бог пострадают чьи-то чувства.
Claro que no, Dios no permita que hieran los sentimientos de alguien.
