Примеры использования Шаббат на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не так быстро!- мы не можем трансформироваться в шаббат( еврейский день отдыха)!
Шаббат и… и седер.
El Sabbat y… y un Seder.Ѕотому что€ соблюдаю шаббат.
Soy shomer shabbos.Я не могу работать в Шаббат.
No puedo trabajar un Sabbat.Я уже опаздываю на шаббат.
Ya llego tarde a la cena Sabbat.Хотела бы я, чтобы ты остался на шаббат.
Me gustaría que te quedaras por Sabbat.Я никогда не закрываюсь, профессор Тайтельбаум, ни в Шаббат, ни в воскресенье, ни в Рождество,
Nunca cierro, Profesor Tajtelbaum… ni en Sabbath ni en Domingo… ni en NavidadК тому же сегодня Шаббат, а у нас с маман есть традиция- мы зажигаем свечи и смотрим" Колесо фортуны".
Además, esta noche es el Sabbath y mi mamá y yo tenemos la tradición de encender velas y ver la Rueda de la Fortuna.Послушай, ты можешь иногда приходить ко мне домой на ужин в шаббат.
Oye, tienes que venir alguna vez a la cena del Shabbat en mi casa.рейсы осуществляются регулярно по субботам( Шаббат).
que también funcionan regularmente los sábados(Sabbath).в Израиле уже начался шаббат.
Джемайма, неблагодарность- то я не могу говорить- не говорить Шаббат Шалом, а не телефонный звонок.
Jemima, la ingratitud es algo que no puede hablar- por no decir Shabat Shalom, no una llamada telefónica decidí que yo cantaba en ese muchacho.Я тоже слишком устал для особого благословения в Шаббат, даже если бы ты потребовала этого.
Estoy demasiado cansada para la bendición del Sabbath, incluso si estabas pensando en pedírmelo.Он всегда имел обыкновение тянуть свое старое" не могу работать в шаббат" всякий раз, когда мы должны были хоронить тела.
Siempre solía soltar lo de"no puedo trabajar en sabbath", cada vez que había que enterrar un cadáver.Шаббат может быть священным В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил,
El Sabbath puede ser sagrado, esta fue una de las grandes cosas de mi año, observar el противный муж и дорога блок петь злой силой, которая Песни Песней субботу Шаббат Аризаль говорит.
carreteras unidad cantar la fuerza del mal que es el sábado canciones с 06 час. 00 мин. по 21 час. 00 мин. по субботам( Шаббат) и праздничным дням.
entre las 06.00 y las 21.00 horas los sábados(Shabbat) y días feriados.делать субботу шаббат бар- мицвы был сыном моей сестры,
qué hacer Sábado Shabat Bar Mitzvah fue el hijo de mi hermanaПравила Шаббата.
Reglas del Sabbath.Хорошего шаббата, доктор Лэйтем.
Buen Shabat, Dr. Latham.
