Примеры использования Sabbath на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca cierro, Profesor Tajtelbaum… ni en Sabbath ni en Domingo… ni en Navidad
durante el llamado Sabbath de las brujas, danzaba con los demonios.
на так называемом Шабаше ведьмы всю ночь пляшут голыми, в компании бесов.Iron Man: The Best of Black Sabbath es un álbum recopilatorio de la banda de heavy metal Black Sabbath, lanzado en soporte de la reunión de la agrupación en el 2012.
Iron Man: The Best of Black Sabbath- альбом- компиляция группы Black Sabbath, выпущенный компанией Universal в 2012 году.Además, esta noche es el Sabbath y mi mamá y yo tenemos la tradición de encender velas y ver la Rueda de la Fortuna.
К тому же сегодня Шаббат, а у нас с маман есть традиция- мы зажигаем свечи и смотрим" Колесо фортуны".Las mujeres que querían participar en el"Sabbath" acudían al hechicero a escondidas donde podían untar sus espaldas con"ungüento de bruja".
Пожелав очутиться на" шабаше", женщина кралась к колдунье где ей в спину втиралась" колдовская мазь".Tras la gira mundial de Volume 4, Black Sabbath volvió a Los Ángeles para empezar a trabajar en su siguiente entrega.
Завершив турне в поддержку Volume 4, Black Sabbath вернулись в Лос-Анджелес, снова в Record Plant, чтобы начать работу над следующим альбомом.que también funcionan regularmente los sábados(Sabbath).
рейсы осуществляются регулярно по субботам( Шаббат).consecuencia de la programación de exámenes en sabbath.
De pronto, cuando el nombre Black Sabbath salió, y las canciones que salieron después tras el nombre de Black Sabbath teníamos un paquete que tenía sentido.
Внезапно, когда название Black Sabbath закрепилось, и были написаны песни, подходившие такому названию, мы получили вещь, которая имела смысл.Estoy demasiado cansada para la bendición del Sabbath, incluso si estabas pensando en pedírmelo.
Я тоже слишком устал для особого благословения в Шаббат, даже если бы ты потребовала этого.Si dijera que Black Sabbath,¿pudiera llevar a Ozzy y Dio?
Если я отвечу" Black Sabbath", то Оззи и" Dio" тоже можно взять?Siempre solía soltar lo de"no puedo trabajar en sabbath", cada vez que había que enterrar un cadáver.
Он всегда имел обыкновение тянуть свое старое" не могу работать в шаббат" всякий раз, когда мы должны были хоронить тела.Pink Floyd y Black Sabbath.
Pink Floyd и Black Sabbath.Cuando me preguntan cuál fue la primera banda de Heavy Metal es un empate entre Lemmy y Black Sabbath, pero creo que gana Motörhead.
Как-то меня спросили, кто, по-вашему, был первой металлической командой. Либо Лемми, либо Black Sabbath, но я бы сказал, что это были Лемми и Motorhead.terminé siendo de Black Sabbath.
я попал в Black Sabbath!Todas las bandas de rock pesado con las que trabajé después de Sabbath, todas fueron influenciados por ellos.
Любая тяжела группа, с которой я работал после Sabbath, находилась под влиянием.En el verano de 2005 tocaron en el escenario principal del Download Festival junto a Black Sabbath y Velvet Revolver.
Летом 2005 года группа снова посетила Download Festival, наряду с Black Sabbath и Velvet Revolver.En la Edad Media se creía que durante el Sabbath el Diablo ponía unas marcas invisibles en el cuerpo de la bruja, donde toda sensibilidad desaparecía.
В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний,- в этих местах у них пропадала чувствительность.Y hablando del sabbath, miren los 10 mandamientos,
И если подумать о шаббате, подумайте о Десяти заповедях- слово« святой»Decía:"Querida Sabbath, hacer el amor es aceptable,
