ШАЙКЕ - перевод на Испанском

• grupo
• banda
• pandilla
• camarilla

Примеры использования Шайке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шайка воров?
¿Un grupo de ladrones?

У него была шайка контрабандистов наркотиков в 90- е годы.
Tenía una pandilla de tráfico de drogas en los años 90.

Шайка Такацуми в городе.
La banda de Takatsume en la ciudad.

Вы из шайки Мейера Вульфшейма.
Es del grupo de Meyer Wolfshiem.

А шайка означает" семья".
Y la pandilla, significa familia.

Какая шайка?
¿Qué grupo?

Джо нанял эту шайку, чтобы вытащить Элая.
Joe contrató a esa banda para eliminar a Eli.

Вся шайка Валери там бывает.
Toda la pandilla de Valerie va ahí.

Сколотил шайку из кровожадных наемников
Tiene un grupo de mercenarios sedientos de sangre.

Выглядит будто шайка демонов- убийц убирает свидетелей одного за другим.
Parece como una banda de asesinos demoníacos eliminando a sus testigos uno por uno.

Шайка бродяг, у которых возможно есть шесть ядерных боеголовок.
Una pandilla de gamberros con lo que podrían ser seis cabezas nucleares.

Шайки из" Кони Айленда".
El grupo de vivos de Coney.

Доктор Монро напала на след мошенничества с рецептами и шайки контрабандистов.
La Dra. Monroe sabía… lo del fraude de recetas y la banda de contrabandistas.

Новая шайка, не имеет значения.
Nueva pandilla, no importa.

Ќскар это шайка из"- ека в большом городе".
Oscar es el grupo de Sex And The City.

Я следила за шайкой всю неделю.
Llevo toda la semana detrás de esta banda.

Моя шайка тебя никогда не примет.
Mi pandilla nunca te aceptaría.

Слушай, вся шайка распалась с тех пор,
Mira, todo el grupo está dividido desde

Это Ти- Кей" Убийца" Уомак и его шайка.
Ese es T.K."El asesino" Womack y su banda.

Вся шайка вернулась.
Ha vuelto toda la pandilla.