ШАНХАЙ - перевод на Испанском

• shanghai
• shanghái
• shangai
• shangái

Примеры использования Шанхай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

отправлял их семье, в Шанхай, но он… он все проиграл в казино.
enviándolo a casa a su familia en Shanghái, pero él… lo perdió todo apostando.

Йоханнесбург, или Дакка, или Шанхай, постоянно увеличивают экономические,
São Paulo o Johannesburgo o Daca o Shanghái que tienen más peso económico,

свою семью и переехал в Шанхай.
mi familia atrás y me mudé a Shanghái.

Шанхай-- Вопрос о том, насколько должна подорожать китайская валюта, чтобы сбалансировать торговлю, стал глобальной темой.
SHANGHAI- La cuestión de cuánto debería apreciarse la moneda de China para reequilibrar su comercio se ha vuelto una cuestión candente a nivel global.

Марта представители Лиги прибыли в Шанхай, чтобы заставить японцев сделать то же самое.
El 14 de marzo, representantes de la Sociedad de Naciones llegaron a Shanghái para obligar a los japoneses a negociar.

Лет через десять билет в эконом- классе на рейс Нью-Йорк- Шанхай будет стоить пару тысяч долларов.
Dentro de 10 años, el precio de un boleto de segunda por persona será de un par de miles de dólares para volar de Nueva York a Shanghái.

Лекция, организованная в рамках особого мероприятия совместно со специализированным Шанхайским международным институтом судоходства( Шанхай, Китай, 16 ноября 2009 года); и.
Pronunciando una conferencia en un evento especial organizado en colaboración con el Instituto Internacional del Transporte Marítimo de Shanghái(China), 16 de noviembre de 2009; y.

используется в качестве стартовой точки отсчета для измерения расстояния в городе Шанхай.
gobierno municipal de Shanghái, y se usa como punto de referencia para medir distancias en la municipalidad de Shanghái.

Сентября 2004 года примерно в 9 часов вечера в магазине" Яохань" в Пудоне, Шанхай, к г-ну Джао подошли двое неизвестных.
El 16 de septiembre de 2004, sobre las 21.00 horas, dos hombres abordaron al Sr. Zhao en el centro comercial de Yaohan, en Pudong, en la ciudad de Shangai.

как Сингапур и Шанхай.
luego por el Puerto de Shanghái.

В августе 2012 года во время поездки в Шанхай полицейские дважды задерживали отца Чэнь Кэгуя.
Su padre fue detenido en dos ocasiones por agentes de policía en agosto de 2013, durante un viaje a Shanghai.

у Китая есть Шанхай, а у Индии- Мумбаи.
China tiene a Shanghái e India a Mumbai.

страна жаждет превратить Шанхай в глобальный финансовый центр.
China se esfuerzan por convertir a Shanghai en un centro financiero mundial.

В 2009 году в Азии находилось пять крупнейших контейнерных портов мира-- Сингапур, Шанхай, Гонконг,
En 2009, Asia albergaba los cinco mayores puertos de contenedores del mundo: Singapur, Shanghai, Hong Kong(China), Shenzhen

первый корабль покинул Шанхай, Китай. Это первая в череде запланированных Анной акций по отмене
la primera nave dejó Shanghái, China… la primera en la retirada y remoción de todos los servicios V

Шанхай, Китай( 4- 6 ноября 1998 года),
Shanghai(China)(4 a 6 de noviembre de 1998),

Когда несколько лет назад Шанхай пытался взять на себя данную роль,
Hace algunos años, cuando Shangai buscaba obtener un papel similar,

Шанхай, Китай( 27- 28 июня 1994 года),
Shanghai(China)(27 y 28 de junio de 1994),

Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно,
Las grandes ciudades cosmopolitas de Beijing y Shanghái han crecido espectacularmente,

В 2000 году Dragonair запустила грузовые рейсы из Гонконга в Шанхай, города Европы и Ближнего Востока на арендованных самолетах Boeing 747- 200,
En 2000 Dragonair comenzó a efectuar operaciones de carga a Shanghái, Europa y Oriente Medio utilizando aviones Boeing 747-300 alquilado,