ШАРФ - перевод на Испанском

• bufanda
• pañuelo
• chal
• scharf
• chalina
• bufandas
• pañuelos
• fular

Примеры использования Шарф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шарф. И знаете что?
Un pañuelo.¿Sabes qué es esto?

Да, это куртка и шарф, которые мы нашли в логове.
Sí, esa es la chaqueta y la bufanda que encontramos en la guarida.

Мне шарф не нужен, я и без него красив.
Yo no necesito un pañuelo. Ya soy hermoso.

Я нашла роскошный шелковый шарф в бутике через дорогу.
Me encontré con un pañuelo de seda preciosa En ese boutique de cruzar la calle.

Это шарф, найденный на теле мистера Брукса.
Es una bufanda que se encontró en el cuerpo del Sr. Brooks.

Это шарф от Эрме, Нейтан.
Es un pañuelo de Hermes, Nathan.

Это шарф Ребекки.
Es el pañuelo de Rebecca.

Вы забыли шарф. Холодно?
¿No tiene frío sin su bufanda?

Шарф Голдхабер.
Gerson Goldhaber.

Ее шарф попал в автомобильное колесо.
Se le atoró el pañuelo en una rueda.

Наденьте шарф и солнечные очки.
Ponte un pañuelo y gafas oscuras.

Но так шарф носят только женщины.
Pero sólo las mujeres llevan así el pañuelo.

Он носит зеленый шарф и, похоже, имеет некоторые способности в боевых искусствах.
Lleva una bufanda verde y parece tener una cierta habilidad en las artes marciales.

Сказали, что купили шарф в секонд- хенде.
Dicen que compraron la bufanda en una tienda de segunda mano.

А шарф?
¿Y de la bufanda?

На ней зеленый шарф, закрывающий лицо!
¡Está usando una bufanda verde que le cubre la cara!

Шарф тут ни при чем.
No es por la bufanda.

Ты должен снять свой шарф, Я не хочу, чтобы ты умер от удушия.
Y necesitas sacarte la bufanda, no me gustaría que murieras por estrangulamiento.

Она носила этот, голубой шарф.
Llevaba un pañuelo azul.

Я надела белый шарф.
Llevo un pañuelo blanco.