Примеры использования Шатер на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы.
Entonces Abraham fue de prisa a la tienda de Sara y le dijo:--Toma rápidamente tres medidas de harina fina, amásala y prepara unas tortas.Иисус послал людей, и они побежали в шатер; и вот, все это спрятано было в шатре его,
Josué envió mensajeros que fueron corriendo a la tienda. Y he aquí,Шатер все еще стоит
Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина;
Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el queneo,мой корабль запрограммирован разнести в хлам весь этот шатер.
mi nave está programada para hacer volar esta carpa de porquería.и где шатер, в котором жили беззаконные?
И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова,
Y la parte del campo donde instaló su tienda compró de manos de los hijos de Hamor,Рози зашла в шатер, здесь, ее нашли мертвой, задушенной.
Rosey entraba en la carpa aquí, fue encontrada muerta, estrangulada.до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем.
el Néguev hacia Betel, hasta el lugar donde su tienda había estado al comienzo, entre Betel y Hai.он пришел не в тот шатер со своей маленькой глупой хэллоуинской шуткой.
has venido a la tienda equivocada para tu absurda bromita de Halloween.Они все думают, что когда я прокрадываюсь к тебе в шатер ночью Я кладу конфетку тебе на подушку.
Todos piensan que cuando entro en tu tienda por la noche es para poner un caramelo en tu almohada.И ты не перестал быть вороной, когда вошел в шатер Манса- Налетчика.
No dejaste de ser un cuervo el día que entraste en la tienda de Mance Rayder.Как вы смеете грубить даме, пригласившей нас в свой шатер и накормившей своим ежом?
¿Cómo osa ofender a esta mujer que nos ha invitado a su tienda y nos ha ofrecido su erizo?после взаимного приветствия они вошли в шатер.
al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.родственника Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.
Несите его со всей осторожностью в шатер, где я смогу осмотреть его лучше.
Да, ну, мы знаем, что артефакт- это шатер Театра Стрэнд… Эй, эй… С премьеры" 42 улица"( фильм 1933 года).
Sí, bueno, sabemos que el artefacto es la Marquesina del Teatro Strand… Donde fue el estreno de la Calle 42.Затем леди Талиса входит в шатер Робба, где он делится с ней своими проблемами.
большая птица внезапно влетела в шатер.
un gran pájaro entró en la tienda.простираешь небеса, как шатер;
