Примеры использования Шатер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал:
Он возвел шатер при дневном свете и плотно закрыл его, так
Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина;
Zizara pak utíkal pěšky k stanu Jáhel, manželky Hebera Cinejského;на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора,
na němž byl rozbil stan svůj, od synů Emora,после взаимного приветствия они вошли в шатер.
potom vešli do stanu.раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь.
rozbil tu stan svůj; a služebníci Izákovi vykopali tam studnici.мой корабль запрограммирован разнести в хлам весь этот шатер.
moje loď má rozkaz k totální destrukci tohoto stanu.обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.
přemetal Lában všecken stan, ale nic nenalezl.пригласившей нас в свой шатер и накормившей своим ежом?
která nás pozvala do svého stanu a nabídla nám svůj ježčí guláš?Рози зашла в шатер, здесь, ее нашли мертвой, задушенной.
Rosey vešla do stanu, ji našli mrtvou. Uškrcenou.имевших доступ в шатер во время показа.
co měli během přehlídky přístup do stanu.твои друзья нашли свой путь в этот шатер.
si se svými přáteli našel cestu k tomuto stanu.И будет шатер для осенения днем от зноя
A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem,где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем.
и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.
Когда Мустафа вошел в шатер отца, чтобы встретиться с ним,
Když Mustafa vstoupil do stanu svého otce, aby se s ním setkal,И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре,
Abram tedy přesunul svůj stan a usadil se u háje Mamre,И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде,
I zůstala dcera Sionská jako boudka na vinici, jako chaloupka v zahradě tykevné,и каждый побежал в шатер свой, и было поражение весьма великое,
utíkali jeden každý do stanu svého. I byla ta porážka veliká velmi,вошел в шатер Рахили.
všel do stanu Ráchel.
