ШАФЕР - перевод на Испанском

• padrino
• schafer
• shafer

Примеры использования Шафер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш шафер сделал свой лучший выстрел.
Tu mejor hombre me dio su mejor tiro.

Раз ты шафер, то тебе организовывать мальчишник.
Como el padrino, estás a cargo de la despedida de soltero.

Шафер?
¿Padrino de bodas?

Нет, шафер- девушка?
No,¿un padrino que es una chica?

Шафер моего брата.
El padrino de mi hermano.

Я- шафер.
Brillante… Yo, de padrino.

Зельда, это Ладлоу Фаулер- шафер.
Zelda, él es Ludlow Fowler, mi padrino de bodas.

Она не сможет выйти замуж, если шафер не принесет кольца.
Ella no puede casarse si el padrino no entrega el anillo de bodas.

Вот оно! Тут сказано, что вы- шафер.
Dice que se supone que es un acomodador.

Знаешь, что делает шафер, Барни?
¿Sabes qué hace un padrino, Barney?

Ты… лучший шафер.
Tu… eres un padrino del salón de la fama.

В конце концов, это мой шафер.
El es mi padrino de bodas.

Ты ужасный шафер.
Eres un padrino horrible.

Когда за вами приедет ваш шафер?
¿A qué hora viene su chofe?

Только он, его кредитка и его шафер Уолтер.
Solo él, su tarjeta de crédito, y su chófer Walter.

Я его шафер.
Soy su padrino de boda.

А ты Сэм, шафер?
¿Y tú eres Sam?

Мне нужен шафер.
Necesito un padrino.

Вы женитесь, и я шафер?
Porque… Uds. dos van a casarse y yo soy… el padrino.

По традиции у меня должен быть шафер.
La tradición dicta que yo tengo que ser el mejor hombre.