ШАФЕР - перевод на Немецком

• Trauzeuge
• bester Mann
• Trauzeugen

Примеры использования Шафер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.
Vom Gebirge Sepher zogen sie aus und lagerten sich in Harada.

Мой шафер кадрится к невесте?
Mein bester Mann mit meiner Verlobten?

Музыку выбирает шафер.
Der Trauzeuge sucht die Musik aus.

Берите за руку невесту и ведите,-- сказал шафер Левину.
Fassen Sie Ihre Braut an der Hand und führen Sie sie«, sagte der Hochzeitsmarschall zu Ljewin.

Зельда, это Ладлоу Фаулер- шафер.
Das ist Ludlow Fowler, mein Trauzeuge.

Я просто его шафер.
Ich bin als Trauzeuge hier.

Мег, ты не мой шафер.
Meggy, du warst nicht der Trauzeuge, mein Lieber.

Потому что ты шафер.
Weil du der Trauzeuge bist.

ты сказал:" Джоуи, ты- мой шафер.
du mein bester Mann!

Как шафер своего брата, ты должен произнести тост,
Als der Trauzeuge Deines Bruders… ist es Deine Aufgabe,

Что за шафер я буду, если не предложу провести свадьбу здесь?
Was für ein Trauzeuge wäre ich, wenn ich dir nicht anbieten würde, sie hier auszurichten?

Я буду твоим шафером при одном условии.
Ich bin dein Trauzeuge, unter einer Bedingung.

Он был шафером на моей свадьбе.
Er war mein Trauzeuge bei meiner Hochzeit.

С этого момента, Джоуи будет моим шафером.
Von nun an Joey wird mein bester Mann.

Ты можешь быть шафером у меня на свадьбе.
Sie können der beste Mann sein wenn ich heiraten.

Я был шафером на свадьбе.
Ich war Trauzeuge auf dieser Hochzeit.

Нашего шафера арестовали в Ланзероте.
Der Trauzeuge wird auf Lanzarote verhaftet.

Я никогда не буду шафером.
Ich werde nie eine beste Mann sein.

Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителей. Ты знал это,?
Wusstest du, dass ich bei deinen Eltern Trauzeuge war?

Шафером надо было выбрать меня.
Trauzeuge bei meiner Hochzeit.