ШЕРЛОК - перевод на Испанском

• sherlock

Примеры использования Шерлок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое имя Шерлок Холмс.
Mi nombre es Sherlock Holmes.

Шерлок попросил меня послушать полицейскую волну
Sherlock me pidió que escuchara el escáner de la policía,

В эпизоде Шерлок Холмс( Бенедикт Камбербэтч)
En el episodio, Sherlock Holmes(Benedict Cumberbatch) y John Watson(Martin Freeman)

Шерлок, Джон и Мэри бегут к его комнате,
Sherlock, John y Mary, van a la

Критический консенсус сайта гласит:«„ Шерлок Гномс“, к сожалению, совершенно озадачен тайной причиной своего собственного существования».
El consenso crítico del sitio web dice:" Sherlock Gnomes está tristemente completamente perplejo ante el misterio de la razón de su propia existencia".

Итак, одна большая ложь Шерлок- мошенник,
Entonces, una gran mentira… Sherlock es un fraude,

Что?" Шерлок Холмс отшатнулся,
¡Qué!" Sherlock Holmes se tambaleó hacia atrás,

Быстрые глаза Шерлок Холмс взял в моей профессии,
Ojo rápido Sherlock Holmes tuvo en mi trabajo,

Шерлок Холмс остановился перед ним с его голову набок
Sherlock Holmes se detuvo delante de él con la cabeza de un lado

Шерлок Холмс был не очень коммуникативной во время долгой дороги
Sherlock Holmes no era muy comunicativo durante el largo viaje

И еще потому, что Шерлок Холмс- великий человек.
Y porque Sherlock Holmes es un gran hombre…

Шерлок Холмс находился здесь шесть месяцев,
Sherlock Holmes estuvo aquí seis meses,

Шерлок Холмс всегда говорил,
Sherlock Holmes siempre dice que

Знаете, если бы не я, то наш друг Шерлок все еще думал бы, что Солнце вращается вокруг Земли.
¿Sabes? Si no fuera por mí, nuestro amigo Sherlock todavía creería que el Sol gira alrededor de la Tierra.

Великий Галардо проткнул одну из своих ассистенток во время выступления. Только Шерлок считает, что нож бросил кто-то другой, не Галардо.
El Gran Galardo perforó a una de sus asistentes durante un acto, solo que Sherlock piensa que el cuchillo fue lanzado por alguien en el público, no por Galardo.

твое сердце разбито. Но если Шерлок Холмс тоже умрет, кто тогда будет рядом с тобой?
que tienes el corazón roto, pero si Sherlock Holmes muere también,¿quién te quedará?

И еще. Имя- Шерлок Холмс, адрес- дом 221- В, Бейкер- стрит.
Y el nombre es Sherlock Holmes y la dirección es 221B, Baker Street.

Я пытаюсь выяснить, почему именно Шерлок сорвался с цепи, есть идеи?
Estoy tratando de establecer exactamente qué llevó a Sherlock a descarriarse.-¿Alguna idea?

вы должны понять- Шерлок для меня важнее.
necesito que entiendas… que Sherlock es mi prioridad número uno.

Шерлок Холмс и я опрошенные это объявление коротко
Sherlock Holmes y yo encuestados este anuncio seco