ШЕСТИЛЕТНИЙ - перевод на Испанском

• sexenal
• seis años
• de 6 años

Примеры использования Шестилетний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

охватывающая шестилетний период 2005- 2011 годов,
que ahora abarca los seis años comprendidos entre 2005

В настоящем разделе представлен обновленный анализ, охватывающий шестилетний период с 2005 по 2010 год по ПРООН,
En la presente sección se ofrece una actualización de ese análisis que abarca los seis años comprendidos entre 2005

после чего избранные представители Новой Каледонии назначат двух сенаторов( в связи с созданием еще одного места) на шестилетний срок.
de Nueva Caledonia deberán nombrar a dos senadores(se creará un escaño suplementario), por un período de seis años.

( Совокупный ВНП год 1/ совокупная численность населения год 1)+…+( совокупный ВНП год 6/ совокупная численность населения год 6)/ 6= средний ВНП на душу населения за шестилетний базисный период.
(PNB total año 1/ Población total año 1)+…+(PNB total año 6/ Población total año 6)/6= PNB medio per cápita para el período básico de seis años.

США за шестилетний базисный период.
para el período básico de seis años.

одна треть на четырехлетний срок и одна треть на шестилетний срок.
otra tercera parte con un mandato de cuatro años y los demás con un mandato de seis años.

другой финансовой информации о своих арабских операциях," Оверсиз Бектел" представила лишь сводку своих неревизованных балансов за шестилетний период.
Overseas Bechtel sólo aportó un resumen de sus balances no comprobados por un período de seis años.

Отмечая шестилетний Среднесрочный стратегический и организационный план,
Tomando nota del Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo de seis años de duración aprobado por el Consejo de Administración

По сообщениям, один ребенок погиб и один шестилетний мальчик был ранен в 2012 году в ходе двух столкновений между НОАС
En dos incidentes distintos ocurridos en 2012, según parece, un niño resultó muerto y otro de 6 años herido durante los enfrentamientos entre el SPLA y las milicias aliadas

Постановляет назначить на шестилетний срок полномочий следующих судей Африканского суда по правам человека
Decide designar, con un mandato de seis años, a los siguientes Magistrados de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos,

Газа программа базового образования, предусматривающая шестилетний начальный и трехлетний подготовительный циклы обучения, третий год подряд характеризовалась быстрым расширением в связи с ростом состава учащихся.
consistente en un ciclo primario de seis años y otro preparatorio de tres años, siguió experimentando un rápido crecimiento.

Этот шестилетний национальный демонстрационный проект предусматривает постоянное консультирование,
Este proyecto nacional de demostración, de seis años de duración, presta en forma continuada asesoramiento,

Недавно мы водили детей на каток, и позже в тот день мой шестилетний сын Оливер спросил:« Мам, кто самый старший ребенок в нашей семье?».
Recientemente, llevamos a los niños a patinar sobre hielo, y más tarde ese día mi hijo de seis años, Oliver, me preguntó:"Mami,¿quién es el hijo mayor de nuestra familia?".

Соответственно, данные за шестилетний период 2002- 2007 годов были использованы для обновления распределения стран по уровням шкалы взносов на период 2010- 2012 годов,
Por consiguiente, al actualizar la composición de los niveles para el período 2010-2012 se utilizaron los datos relativos al período de seis años 2002-2007;

Проведенный таким образом анализ охватывает шестилетний период( 2005- 2010 годы)
Los análisis así realizados abarcan el período de seis años comprendido entre 2005

Могу ли я считать, что Ассамблея желает назначить Генерального ревизора Южно-Африканской Республики членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2006 года?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea nombrar al Auditor General de la República de Sudáfrica miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que empezará el 1° de julio de 2006?

Северной Ирландии рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2010 года.
Irlanda del Norte como miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años a partir del 1° de julio de 2010.

Генеральный ревизор Индии рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок, начинающийся 1 июля 2014 года.
Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años a partir del 1 de julio de 2014.

ниже указано количество детей, закончивших шестилетний начальный курс обучения.
las etapas de educación, y posteriormente la cantidad de niños que terminan la primaria en seis años.

На своем 56м пленарном заседании 14 декабря 2012 года Генеральная Ассамблея избрала Канаду на шестилетний срок полномочий, начинающийся 8 июля 2013 года.
En su 56ª sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2012, la Asamblea General eligió al Canadá para un mandato de seis años, que comenzaría el 8 de julio de 2013.