ШЕФА - перевод на Испанском

• jefe
• chef
• shefa
• jefa

Примеры использования Шефа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нос шефа должен различать самые интересные ингредиенты.
Un chef tiene olfato para los ingredientes más interesantes.

Я зам шефа Бренда Ли Джонсон.
Soy la Inspectora en Jefe Brenda Leigh Johnson.

Здравствуйте. Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон.
Soy la Inspectora en Jefe Brenda Leigh Johnson.

Ты муж шефа- и ничего не знаешь?
¿Eres el marido de la jefa, y no sabes nada?

Смерть шефа была шоком для всех нас.
La muerte del jefe ha sido un shock para todos nosotros.

Базз, попроси шефа Джонсон зайти в мой офис,?
Buzz,¿podrías decirle a la Jefa que venga a mi oficina?

Никто не хочет видеть шефа полиции плачущим у себя в машине.
Nadie quiere ver al jefe de la policía llorando en su coche.

Шефа, ты хочешь сказать?
¿Te refieres al jefe?

Я могу помочь? Найди шефа и расскажи ему о случившемся.
Uh, encuentra al jefe y cuentale lo que ha pasado.

Она знает шефа Массимо и все устроила.
Conoce al chef Massimo y arregló la reserva.

Приведите шефа!
¡Avisad al jefe!

Водитель шефа видел стрелявшего?
¿El chófer del jefe vio al tirador?

Я точно так же беспокоюсь за Шефа О' Брайена или доктора Башира.
Me preocuparía igualmente por el jefe O'Brien o el Dr. Bashir.

В провинции Шефа, однако, это соотношение составляет 1: 18;
En la Provincia de Shefa, sin embargo, la proporción era de 18:1.

Хочу чтобы все видели нового шефа, преклоняющегося перед настоящим королем.
Quiero que vean cómo el jefe se arrodilla ante el verdadero rey.

Говоря словами шефа полиции Мартина Броуди,
Como dice el Jefe de Policía Martin Brody,

Мне надо починить телевизор шефа, но за вами кто-то должен присматривать.
Tengo que arreglar la tele de mi jefe. Alguien los va a cuidar.

Женой шефа?
¿La mujer del jefe?

Я- зам. шефа полиции Бренда Ли Джонсон.
Soy la Inspectora en Jefe Brenda Leigh Johnson.

Служба безопасности вызывает шефа О' Брайена.
Seguridad a jefe O'Brien.