ШЕФОМ - перевод на Испанском

• jefe
• chef
• jefa

Примеры использования Шефом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они все хотят быть шефом.
Todos quieren ser jefes.

Я буду следить за тобой. И буду в контакте с твоим шефом.
Estar al tanto de todo, en contacto con tus jefes.

Если я стану шефом полиции, мы обчистим целый город.
Si soy el inspector de policía, saquearemos la ciudad.

Между тобой и шефом что-то есть?
¿Acaso tú y el chef tienen algo juntos?

Если Ирвинг станет шефом, это будет хорошо для меня.
Si Irving llega a jefe, entonces podría ser bueno para mí.

Ты станешь шефом в Олецке.
Te vas a quedar de jefe en Olecko.

Вот таким шефом ты хочешь быть?
¿Es la clase de jefe que quieres ser?

По-моему, он ближе всех к тому, чтобы стать шефом полиции.
Es lo más cercano a un candidato seguro para jefe de policía que se me ocurre.

Ћы должны быть обходительны с шефом.
Tenemos que ponernos a bien con la Jefa.

И ты не сможешь быть продуктивным шефом.
Y tú no puedes ser un jefe efectivo.

И перед интервью пройдитесь по тезисам с шефом нашего пиар- отдела.
Tienes que sentarte con la jefe de RRPP para repasar los puntos.

Не смотря на свой жетон, он был коррумпированным шефом полиции племени.
Su placa no lo detuvo para ser un jefe de policía nativo corrupto.

сегодня меня назначили шефом полиции.
hoy me ascendieron a Jefe de Policía.

У тебя через 30 минут встреча с шефом.
Tu reunion con la jefa empieza en 30 minutos.

Парни, я должен за неделю стать шефом полиции.
Muchachos, me convertiré en jefe de la policía la semana que viene.

Вместе с шефом.
Con la jefa.

Видел, как она стала шефом.
Vi todo su camino hasta jefa.

Не дадите нам с шефом минутку?
¿Nos puedes dar al jefe y a mí un momento?

Только чтобы когда-нибудь вернуться и стать шефом.
Sólo si puedo regresar como la jefa algún día.

У меня передача с Шефом Джефом.
Hago un programa con el chef Jeff.