ШЕФОМ - перевод на Чешском

• šéfem
• velitelem
• náčelníkem
• šéfkou
• šéfkuchařem
• šéf
• šéfa
• šéfky
• šéfovou
• kuchař

Примеры использования Шефом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она хочет поговорить с шефом.
Chce mluvit s šéfkuchařem.

я надеюсь когда-нибудь стать шефом полиции.
jednoho dne chci být velitelem policie.

Ћы должны быть обходительны с шефом.
Musíme se spřátelit se šéfkou.

Да, я… я собираюсь поехать, поговорить с шефом, обсудить мое возвращение.
Jo, jdu si, promluvit se šéfem, o návratu.

Временным шефом.
Dočasnou šéfovou.

Мы втроем идем с шефом.
My tři jdeme s náčelníkem.

Мы просто хотим выпить со своим Шефом.
Jen si chceme s našim velitelem dát drink.

Эй… Хочешь чтобы я поговорил с шефом?
Mám promluvit se šefem?

Я бы сейчас не предпринимала лихих действий перед шефом.
Být vámi, tak teď před šéfkou nezkouším žádný hrdinský kousky.

Если хочешь быть шефом, тебе нужно сражаться с большими мальчишками.
Chceš být šéf- tak bojuj s velkými hochy.

Не дадите нам с шефом минутку?
Necháš nás s náčelníkem o samotě?

Что вы сделали с шефом Сузой?
Co jste udělal s velitelem Sousou?

Быть шефом Неотложки, не значит быть придурком.
To že jste šéf pohotovosti ještě neznamená, že se budete chovat jako kretén.

Бейли, я сделал тебя шефом.
Baileyová, já z vás udělal šéfa!

Он хочет быть шефом?
On chce být náčelníkem?

Вы должны научиться ладить с шефом Риддлом.
Musíte se naučit vycházet s velitelem Riddle.

Хочет стать шефом- кондитером.
Aspiruje na šéf cukráře.

он сделает Ирвинга шефом полиции?
nominuje Irvinga na šéfa policie?

Готова познакомиться с Шефом?
Připravená na schůzku s velitelem?

Я должна встретиться с шефом О' Брайеном.
Musím zajít za náčelníkem O'Brienem.