ЩЕДРА - перевод на Испанском

• generosa
• generoso

Примеры использования Щедра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семья всегда была очень щедра, а Донни был одним из лучших студентов.
Los Kendall habían sido generosos en el pasado y Donny era un alumno excelente. Apostábamos a su futuro.

Keлмаа была щедра в предоставлении своей жизни, чтобы освободить мен€,
Kelmaa fue muy generosa al dar su vida para liberarme

Ты была настолько щедра, предложив мне комнату пока я не найду собственную резиденцию,
Como usted fue lo suficientemente amable para ofrecerme una habitación hasta que encuentre mi propia residencia,

Вы всегда так щедры со своей сестрой?
¿Siempre eres tan generosa con tu hermana?

Щедрые ежемесячные выплаты.
Un generoso pago mensual.

Вы очень щедры, но… Боюсь,
Eres muy generosa, pero… Me temo

Вы так щедры, мистер Карсон, сэр.
Eso es muy generoso de su parte, Sr. Carson, señor.

Вы очень щедры к тому, кто врал вам.
Fue muy generosa con alguien que le mintió.

Хотя вы, конечно, невероятно щедры, это для меня намного важнее.
Aunque es increíblemente generoso, esto es mucho más importante para mí.

Вы очень щедры, но.
Muy generosa, pero.

Так щедр, что не дал второго шанса?
¿Tan generoso que no le diste una segunda oportunidad?

Люди были не столь щедры, как мы надеялись.
La gente no fue tan generosa como creíamos.

Вы очень щедры, господин секретарь.
Usted es muy generoso, Sr. Secretario.

О моем щедром предложении для тебя?
Sobre mi generosa oferta hacia ti?

Вы очень щедры, Лен.
Es Ud. muy generoso, Len.

Прихожане были очень щедры.
La congregación siempre ha sido muy generosa.

Внезапно вы очень щедры со своим временем.
De pronto es muy generoso con su tiempo.

Вы пригласили меня в свой мир, и были очень щедры со мной.
Me ha aceptado en su vida ha sido extremadamente generosa conmigo.

Я был недостаточно щедр во время обеда?
¿No he sido suficientemente generoso a la hora del almuerzo?

возмутительном, щедром, самовлюбленном смысле.
exasperante, generosa y egocéntrica manera.