ЭГОИЗМА - перевод на Испанском

• egoísmo
• egoísta
• ego
• egoísmos
• egoístas
• interés propio
• egocentrismo
• egoismo

Примеры использования Эгоизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его raison d' к tre- преодоление национального эгоизма и создание примера другим странам.
Su"raison d'être" es superar los egoísmos nacionales y dar un buen ejemplo.

Как я могу трансформировать свой эгоизм, если он зависит от эгоизма многих других людей?
¿Cómo puedo transformar mi ego cuando dependo de tantos otros egos?

Необходимо перейти от этики эгоизма к этике добра
Hay que pasar de una ética del egoísmo a una ética de la bondad

Ее духовным ориентиром должны стать философия просвещенного эгоизма и принцип, согласно которому процветание мира отвечает интересам всех.
Debería estar animada por la filosofía del interés propio bien entendido y por la propuesta de que un mundo más próspero beneficiaría a todos.

Больше нет эгоизма, соперничества, жестокости,
No hay ni ego, ni competición, ni violencia,

являющегося плодом эксплуатации и эгоизма, миллионы людей умирают от голода
que es consecuencia de la explotación y el egoísmo, millones de personas mueren de hambre

Никому не отгородиться от глобальных проблем разделительными линиями национального эгоизма и экономической дискриминации,
Nadie podrá ocultarse de los problemas globales tras las líneas divisorias del egoísmo nacional, la discriminación económica,

Взамен экономики эгоизма и алчности приходят реформы в интересах обеспечения экономической и социальной справедливости.
La economía del egoísmo y la codicia está siendo reemplazada por reformas para asegurar la justicia económica y social.

Несомненно, в каждом из нас есть немного эгоизма и жадности, но для большинства из нас это не доминирующие качества.
Sí, todos tenemos un poco de egoísmo y de codicia dentro de nosotros, pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.

Такая максимализация эгоизма, сопровождаемая все большей зависимостью от удобств жизни,
Esta maximización del interés egoísta, acompañada por el creciente apego a las comodidades de la vida,

Среди наиболее забавных результатов, полученных в экспериментальной экономике, являются результаты, касающиеся альтруизма и эгоизма.
Entre los resultados más divertidos que han surgido de la economía experimental están los relacionados con el altruísmo y el egoísmo.

воздерживаться от атеизма и эгоизма.
abstenerse del ateísmo y del egoísmo.

барьеры ненависти, эгоизма и озлобленности.
barreras como el odio, el egoísmo y la amargura.

дискриминации, эгоизма и шовинизма.
la discriminación, el egoísmo y el chovinismo.

от грызни и эгоизма своих лидеров и от многого другого.
de enfrentamientos y del egoísmo de sus dirigentes internos y de muchas otras cosas.

высшая форма эгоизма.
la forma suprema del egoísmo.

В связи с этим борьба за социальную интеграцию означает прежде всего преодоление эгоизма и безразличия.
En consecuencia, luchar por la integración social significa en primer lugar denunciar el egoísmo y la indiferencia.

Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности,
La cinta era para ayudar a Klara a evitar el pecado, el egoísmo, la envidia, la indecencia,

это… Как будто новый уровень эгоизма.
un nuevo completo nivel de egoismo.

злобы, эгоизма и разрушения.
el rencor, el egoísmo y la destrucción.