ЭДЖ - перевод на Испанском

• edge
• EJ

Примеры использования Эдж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

организация<< Эдж райтс интернэшнл>>
Abogada y Consultora, Age Rights International.

На вечеринке Наки, сенатор Эдж говорит Наки, что он не получит строительно- дорожные средства, необходимые для завершения развития Атлантик- Сити, которые перейдут Фрэнку Хейгу.
En la fiesta de Nucky el senador Edge le dice que no puede tener el dinero para la carretera de Atlantic City, porque Frank Hauge quiere carreteras hacia el norte.

рассчитало, что потребность к 2010 году составит 486 ЭДж по сравнению с 330 ЭДж в настоящее время.
estimó que para el año 2010 se necesitarían 486 EJ, frente a 330 EJ en la actualidad.

рассматривается с консервативных позиций: она будет обеспечивать около 4- 5 процентов( 36- 45 ЭДж) мирового производства первичной энергии( свыше 900 ЭДж) в 2050 году.
que representa del 4% al 5% (36 a 45 EJ) de la oferta primaria mundial de energía(más de 900 EJ) en el año 2050.

ветер, станут играть основную роль, обеспечивая около 10 процентов( 80 ЭДж) мирового рынка энергии.
se convierten en factores importantes que representan cerca del 10% (80 EJ) del mercado mundial de energía.

почти удвоилось- с 37 ЭДж до 63 ЭДж.
pasando de 37 EJ a 63 EJ.

в промышленно развитых странах, на долю которых приходилось почти две третьих( 39 ЭДж) от общемирового потребления энергии в 1992 году.
en 1992 ese consumo representó casi dos terceras partes(39 EJ) del total mundial.

Предполагается, что благодаря уже действующим в США стандартам будет достигнуто сокращение масштабов потребления энергии на 1, 1 ЭДж/ год к 2000 году и 2, 75 ЭДж/ год к 2015 году.
Se prevé que las normas que ya están en vigor reducirán el consumo de energía en los Estados Unidos en 1,1 EJ/año para el año 2000 y en 2,75 EJ/año para el año 2015.

транспортом при минимальной оценке в среднем примерно по 30 ЭДж в год для каждого сектора.
los transportes en la estimación mínima, con una media de aproximadamente 30 EJ por año para cada sector.

По прогнозам энергетического сценария без использования ископаемых видов топлива, составленного организацией" Гринпис", в 2030 году на долю биомассы может приходиться 24 процента( 91 ЭДж) производства первичной энергии( при суммарном показателе 384 ЭДж) по сравнению с сегодняшними 7 процентами( 22 ЭДж) при суммарном показателе 338 ЭДж.
La hipótesis energética sin combustibles fósiles preparada por Greenpeace pronostica que para el año 2030 la biomasa podría proporcionar el 24%(91 EJ) de la oferta primaria de energía(384 EJ), frente al 7% (22 EJ) de un total de 388 EJ en la actualidad.

Среднемировой показатель энергообеспеченности на душу населения остается равным 13 баррелям нефтяного эквивалента в год( совокупный объем производства энергии составляет 1200 ЭДж по сравнению с 400 ЭДж в настоящее время) и достигнет 17 баррелей нефтяного эквивалента( 57 ГДж) к 2100 году.
El consumo medio mundial per cápita de energía permanece constante, a razón de 13 bep por año(la oferta total de energía asciende a 1.200 EJ, frente a 400 EJ en la actualidad) y alcanza los 17 bep(57 GJ) en el año 2100.

25 процентов рециркулируемых отходов позволило бы получать на основе биомассы 9,- 13, 5 ЭДж энергии, что составляет примерно 17- 30 процентов от прогнозируемых потребностей в энергии в 2050 году.
el 25% de los residuos recuperables, la biomasa podría proporcionar entre 9,0 y 13,5 EJ de energía, lo que constituye entre el 17% y el 30% de la demanda de energía prevista para el año 2050.

увеличившись примерно на 2 процента в год с 6 ЭДж в 1971 году до более чем 8 ЭДж в 1992 году.
pasando desde casi 6 EJ en 1971 a más de 8 EJ en 1992.

оценивается в 7400 эксаджоулей( эДж) в год,
se estima en 7.400 exajulios(EJ) por año,

10 процентов земель развивающихся стран, может составить 46 ЭДж( 33 процента) при совокупном показателе 136 ЭДж в 2050 году, или 12 процентов предполагаемого объема выработки первичной энергии из ископаемого и ядерного топлива.
en el 10% de las tierras de los países en desarrollo podría representar el 33%(46 EJ) de un total de 136 EJ para el año 2050, o sea un 12% de la energía primaria estimada de origen fósil y nuclear.

В день моего рождения ты беседовала с сенатором Эджем.
Mi cumpleaños, con el senador Edge.

Союз женщин имени Гурбансолтан- эдже, Союз молодежи имени Махтумкули,
la Unión de Mujeres Gurbansoltan edzhe, la Unión Juvenil Majtumkuli,

Демократическая партия, Союз женщин имени Гурбансолтан- эдже, Союз молодежи имени Махтумкули,
El Partido Demócrata, la Unión de Mujeres Gurbansoltan Edzhe, la Unión de la Juventud Majtumkuli,

Фигня, Эдж.
Y una mierda, Edge.

Чертов Эдж.
Ese maldito Edge.