ЭКЗОТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• exóticas
• exóticos
• exótico
• exótica

Примеры использования Экзотические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

атомы стали объединяться во всевозможные экзотические комбинации.
los átomos se combinaron de maneras muy exóticas.

пампасская трава создавали в парке особые экзотические уголки.
el césped pampasskaya crean en el parque exóticos lugares especiales.

но смуглые, экзотические женщины вроде тебя горячат мою кровь.
las mujeres oscuras y exóticas como usted bajar la fiebre a mi sangre.

Сонни тоже по-своему насилует наши органы чувств… ежедневно требуя от поваров готовить нам… новые экзотические блюда.
Sonny orquesta su propio asalto personal a nuestros sentidos… con una cascada de platos exóticos que pide a la cocina cada día.

который путешествовал по миру и слышал экзотические истории в многочисленных портах.
quien había viajado por el mundo exóticas y oído historias en Numerosos puertos.

не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты.
era casi imposible poner precio a estos instrumentos complejos, exóticos y sin liquidez.

не использовать импортированные экзотические культуры, которые не приносят местным жителям никакой пользы.
cultivar sus productos tradicionales, en vez de importar cultivos exóticos que no benefician a los habitantes.

это дает нам возможность доказать, существуют ли эти экзотические объекты на самом деле.
nos da la oportunidad de probar si estos exóticos objetos realmente existen.

например" экзотические танцы".
por ejemplo, el table dancing.

Он имеет в виду, что если отдельные экзотические частицы были разделены и вытянуты через червоточину,
Lo que quiere decir es que si ciertas partículas exóticas se separaron y fueron empujadas a través de un agujero de gusano,

Обычно стараются сохранить редкие местные растения, однако экзотические растения, те, которые растут в разных уголках планеты,
Los problemas de conservación están normalmente guiados hacia plantas raras, endémicas, pero lo que llamamos plantas exóticas, es decir, las que crecen en muchos hábitats diferentes en todo el mundo,

дикие и экзотические животные захвачены,
animales salvajes y exóticos son capturados,

позволили двум этим учреждениям очень сильно разрастись, включая и те экзотические финансовые сделки, к которым они по идее не должны были иметь никакого отношения.
permitieron que ambas instituciones se expandieran enormemente, lo que incluyó dos exóticas transacciones financieras en las que no deberían haber tenido injerencia.

Галапагосские острова, экзотические джунгли Амазонки
las Islas Galápagos, la exótica selva amazónica

Зачем нужно было уезжать в такие экзотические места, а потом возвращаться в Сонную Лощину,
¿Por qué iba alguien a viajar a tan exóticos lugares para después volver a Sleepy Hollow

и инородные экзотические виды.
la introducción de especies exóticas.

мощные американские машины- для прямых отрезков шоссе; и экзотические супер- спорткары для техничного вождения,
los autos fuertes americanos para las autopistas rectas y los exóticos superdeportivos para una conducción técnica,

продавая в своих магазинах<< экзотические>> продукты из стран своего происхождения.
los migrantes ofrecen productos" exóticos" procedentes de sus países de origen en sus tiendas.

финансирования очень рискованных предприятий, новые экзотические финансовые инструменты и избыточное изобилие обещаний касательно новых рынков.
instrumentos financieros nuevos y exóticos y una exuberancia excesiva por la promesa de nuevos mercados.

Экологические последствия замены пастбищ на леса, в которых преобладают экзотические виды растений, еще не изучены,
Los efectos sobre el medio ambiente de la sustitución de las praderas por bosques de especies exóticas aún no se han evaluado,