Примеры использования Table на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Annex table 4(a): Income received under cost-sharing arrangements,
org/ OurWork/ SV/ Safeguards/ sir table.
org/ OurWork/ SV/ Safeguards/ sir_ table.Hola, joven, bienvenido a Sur la Table.¿Puedo ayudarlo?
Добрый день, добро пожаловать в Сюр ля Табль, могу вам чем-нибудь помочь?Annex table 6(a): Agency support costs in 1993 under flexibility arrangements:
Таблица 6а приложения: Вспомогательные расходы учреждений в 1993 году в соответствии с гибкими процедурами:Necesito una fotografía para la subasta de esta noche para entrar en Le Table Elitaire, pero Chuck quiere un acuerdo de negocios.
Мне нужна фотография, которая выставлена сегодня на аукционе, чтобы попасть в Le Table Elitaire, а Чаку она нужна для каких-то своих дел.Quiero devolver este Margaritaville y el tipo de Sur La Table dijo que ustedes son la compañía que la financiaba.
Я хочу вернуть эту Маргаритавилль, а парень в Сюр ля Табль сказал, что финансировали их вы.Los datos de los estudios del PCI se han utilizado para elaborar un conjunto más amplio de estimaciones como parte del" Penn World Table" preparado por la Universidad de Pennsylvania.
Полученная на основе исследований МПС информация использовалась для подготовки более комплексной совокупности оценок в рамках" Penn World Table", выпущенной университетом Пенсильвании.El artículo 15.B" mesa vacía"(bare table) significa una mesa plana,
De quien mis investigaciones también me dicen que se rumorea que es el presidente de la Table Elitaire.
Который, как говорят мои исследования, также является президентом Table Elitaire.Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.
Grant, Create Table, o Drop Table, y no comandos de filtrado.
например" Grant"," Create Table" или" Drop Table", но не команды фильтрации.El proyecto de Table Mountain National Park, en Ciudad del Cabo(Sudáfrica), constituye un modelo reciente de empleo y desarrollo.
Новая модель обеспечения занятости и развития предлагается в проекте Национального парка<< Столовая гора>> в Кейптауне, Южная Африка.Bueno, supongo que si nos la arreglamos para luchar en la ciencia, también podremos tener una esterilla de bienvenida con la table periódica.
por ejemplo, el table dancing.
según datos del proyecto de investigación Penn World Table, la mejor fuente de información resumida sobre el crecimiento económico global.
Таковы данные исследовательского проекта Penn World Table( PWT)- лучшего источника обобщенной информации о росте мировой экономики.An International Comparison, table 2, national income and expenditure accounts release lags for 1992 by country.
отчетов о доходах и расходах: международное сопоставление", таблица 2" Задержки в подготовке национальных отчетов о доходах и расходах за 1992 год с разбивкой по странам".la cual dice“He remembers being small/laying under the table and dreaming”(Y recuerda ser pequeño/ jugando bajo la mesa y soñando…).
седьмого трека с альбома: He remembers being small/ playing under the table and dreaming.Robert Sherwood, todos escritores de Algonquin Round Table decidieron luchar por la transparencia
construction and service sectors(see HRI/CORE/ETH/2008, annex 2, table 19, macroeconomic performance indicators).
строительстве и сфере услуг( см. HRI/ CORE/ ETH/ 2008, макроэкономические показатели, таблица 19 приложения 2).la nota 4 de table 8a y la nota 2 de table 10 del anexo II de las directrices.
сноску 4 в table 8a; и сноску 2 в table 10 приложения II к руководящим принципам.
