ЭКСТРА - перевод на Испанском

• extra
• ekstra
• adicional

Примеры использования Экстра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

за последующие 50 лет было зарегистрировано 550- 850 экстра- смертей от рака.
indica entre 550 y 850 muertes adicionales por cáncer en un período de cincuenta años.

А с экстра- удачей от моего клевера с семью лепестками,
Y con otra poca suerte de mi trébol de 7 hojas,

представившаяся ему как« Агент Экстра», провожает его, желает удачи
se presenta como"Agente Xtra", le desea buena suerte

Программа" СТАРТ- Экстра" направлена на оказание помощи в возвращении на рынок труда тем длительно безработным, которые находятся в плохом положении из-за возраста или недостаточного уровня образования.
El programa Start Extra tiene por objeto ayudar a la reincorporación al mercado de trabajo de las personas desempleadas durante largo tiempo que se hallan en peor situación por su edad o falta de formación.

Тогда как экстра ведущие- это люди, которых мы снимаем до кучи,
Mientras que una extra destacada es alguien que recibe una toma que sacamos del montón,

также в журнале" Экстра".
Savivaldybių žinios y la revista Ekstra.

также в журнале" Экстра" регулярно публикуются статьи по проблемам терпимости, дискриминации и защиты прав человека.
humanos en los periódicos Lietuvos žinios y Savivaldybių žinios así como en la revista Ekstra.

там будет специальный экстра- ингредиент, и он вам не понравится.
habrá un ingrediente extra, y no será amor.

значит Т- дуальный мир может компактифицировать в себе экстра- пространственные измерения.
reconectándose según una disposición predeterminada, entonces la dualidad T permitiría la compactification de dimensiones espaciales extras.

развязанную газетой" Экстра бладет", словно постановление Европейского суда по правам человека по делу Ерсилль против Дании дает им основание ничего в этом отношени не предпринимать.
especialmente la del diario Ekstra Bladet, ha sido poco enérgica, como si el fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Jersild c. Dinamarca fuera pretexto suficiente para no actuar.

интеграции за счет положений<< ВТО- плюс>> или<< ВТО- экстра>>
aspiran a un alto nivel de integración mediante disposiciones" OMC-plus" o" OMC-extra".

Решением районного суда в Рудкëбинге от 11 декабря 1997 года автор кроссворда в датской газете" Экстра бладет" был приговорен к десяти" пропорциональным штрафам" в размере 300 датских крон за то, что в кроссворд был включен вопрос" Укажите самый важный вклад сомалийцев в датскую культуру",
El tribunal de distrito de Rudkøbing condenó el 11 de diciembre de 1997 al autor de un crucigrama en el diario sensacionalista Ekstra Bladet a 10“días de multa” de 300 coronas por incluir en su acertijo la pregunta“¿Cuál es la contribución más importante de los somalíes a la cultura danesa?”, cuya solución era:“El

Экстра горький.
Extra amargo.

Экстра шоколадное.
Extra de chocolate.

Мужской Экстра.
Male Extra.

Экстра- чесночный.
Con ajo extra.

Экстра шоколад.
Chocolate extra.

Экстра влажный.
Extra húmedo.

Экстра крепкие.
Extra fuerte.

Экстра тяжелая.
Extra dura.